1
00:03:34,257 --> 00:03:36,175
አስተጋባ ሶስት እስከ አስተጋባ ሰባት።

2
00:03:36,259 --> 00:03:38,177
ሃን ፣ የድሮ ጓደኛ ፣ ታነባለህ?

3
00:03:38,261 --> 00:03:40,179
ጮክ ብሎ እና ግልጽ፣ ልጅ። ምን አለ?</i>

4
00:03:40,305 --> 00:03:41,306
ክብዬን ጨርሻለሁ።

5
00:03:41,389 --> 00:03:43,099
ምንም የህይወት ንባብ አልወስድም።

6
00:03:43,182 --> 00:03:46,185
በዚህ የበረዶ ኩብ ላይ በቂ ህይወት የለም።
የጠፈር ክሩዘርን ለመሙላት</i>

7
00:03:46,269 --> 00:03:48,104
<i>ዳሳሾች ተቀምጠዋል። ተመልሼ እመለሳለሁ</i>

8
00:03:48,438 --> 00:03:50,064
ትክክል። በቅርቡ እንገናኝ።

9
00:03:50,148 --> 00:03:52,025
ሜትሮይት አለ።
እዚህ አጠገብ ያለውን መሬት የመታው.

10
00:03:52,108 --> 00:03:54,277
ላጣራው እፈልጋለሁ።
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

11
00:03:55,862 --> 00:03:59,115
ረጋ ያለ ፣ ሴት ልጅ። ምን ችግር አለው?

12
00:03:59,198 --> 00:04:00,491
የሆነ ነገር ይሸታል?

13
00:04:41,491 --> 00:04:42,659
Chewie!

14
00:04:42,742 --> 00:04:44,827
Chewie?

15
00:04:45,662 --> 00:04:46,913
Chewie!

16
00:04:50,249 --> 00:04:51,876
ደህና! አትናደድ።

17
00:04:51,959 --> 00:04:53,586
ወዲያውኑ እመለሳለሁ
እና እጁን ይስጡ.

18
00:05:14,899 --> 00:05:15,900
ሶሎ?

19
00:05:16,109 --> 00:05:17,568
ምንም የሕይወት ምልክት የለም, አጠቃላይ.

20
00:05:17,652 --> 00:05:18,945
ዳሳሾቹ በቦታቸው ላይ ናቸው።

21
00:05:19,028 --> 00:05:20,154
የሆነ ነገር ከመጣ ታውቃለህ።

22
00:05:20,238 --> 00:05:21,698
አዛዥ Skywalker
እስካሁን ሪፖርት ተደርጓል?

23
00:05:21,781 --> 00:05:24,117
አይ እሱ እየፈተሸ ነው።
በአጠገቡ የተመታ ሜትሮይት።

24
00:05:24,659 --> 00:05:26,244
ከሁሉም የሜትሮ እንቅስቃሴ ጋር
በዚህ ሥርዓት ውስጥ,

25
00:05:26,327 --> 00:05:28,079
ለመለየት አስቸጋሪ ይሆናል
የሚቀርቡ መርከቦች.

26
00:05:28,413 --> 00:05:30,623
ጄኔራል፣ መልቀቅ አለብኝ።
ከዚህ በላይ መቆየት አልችልም።

27
00:05:30,998 --> 00:05:31,999
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

28
00:05:32,083 --> 00:05:33,167
እሺ በራሴ ላይ ዋጋ አለ።

29
00:05:33,251 --> 00:05:34,752
ጀብባን ሑትን ካልከፈልኩ፣

30
00:05:34,836 --> 00:05:36,045
የሞተ ሰው ነኝ።

31
00:05:36,129 --> 00:05:38,214
የሞት ምልክት
አብሮ ለመኖር ቀላል ነገር አይደለም.

32
00:05:39,424 --> 00:05:40,591
ጎበዝ ተዋጊ ነህ ሶሎ።

33
00:05:40,675 --> 00:05:41,843
ላጣሽ እጠላለሁ።

34
00:05:41,926 --> 00:05:43,219
አመሰግናለሁ ጄኔራል

35
00:05:51,686 --> 00:05:53,646
እንተኾነ፡ እቲ ሓለቓ ሚእታዊት ምዃን ይግመት።

36
00:05:54,564 --> 00:05:55,857
ትክክል ነው።

37
00:05:58,401 --> 00:06:00,987
ደህና ፣ ሁሉም ነገር በእኔ ላይ አይሁን።
በጣም ረጅም ፣ ልዕልት።

38
00:06:03,614 --> 00:06:04,824
ሃን!

39
00:06:06,451 --> 00:06:08,369
አዎ ልዕልናህ?

40
00:06:08,453 --> 00:06:09,954
ለመቆየት የወሰንክ መስሎኝ ነበር።

41
00:06:10,037 --> 00:06:12,790
ደህና፣ የሮጥነው የችሮታ አዳኝ
በኦርድ ማንቴል ሀሳቤን ለወጠው።

42
00:06:12,874 --> 00:06:14,834
ሃን ፣ እንፈልጋለን!

43
00:06:15,293 --> 00:06:16,711
- "እኛ እንፈልጋለን"?
- አዎ።

44
00:06:17,462 --> 00:06:18,629
ደህና ፣ ስለ እርስዎ ምን ያስፈልግዎታል?

45
00:06:18,713 --> 00:06:19,714
አፈልጋለው፧

46
00:06:19,797 --> 00:06:22,008
የምትናገረውን አላውቅም።

47
00:06:22,467 --> 00:06:23,885
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

48
00:06:24,135 --> 00:06:25,970
እና በትክክል ምን
ማወቅ አለብኝ?

49
00:06:26,262 --> 00:06:27,513
በል እንጂ!

50
00:06:27,597 --> 00:06:29,807
እንድቆይ ትፈልጋለህ
ስለ እኔ ያለህ አመለካከት ምክንያት።

51
00:06:29,891 --> 00:06:32,602
አዎ! እርስዎ ለእኛ በጣም ጥሩ እርዳታ ነዎት።
እርስዎ የተፈጥሮ መሪ ነዎት።

52
00:06:32,685 --> 00:06:35,354
አይ! ያ አይደለም.

53
00:06:35,438 --> 00:06:36,773
በል እንጂ።

54
00:06:37,273 --> 00:06:38,566
አ-ሃ!

55
00:06:38,649 --> 00:06:40,026
- በል እንጂ።
- ነገሮችን እያሰብክ ነው።

56
00:06:40,109 --> 00:06:41,903
እኔ ነኝ? ታዲያ ለምን ትከተለኛለህ?

57
00:06:41,986 --> 00:06:44,572
ልሄድ ፈርቼ ነበር።
እንኳን ደህና ሁን ሳይሳምህ?

58
00:06:44,655 --> 00:06:45,698
ልክ ወዲያው አንድ Wookiee ልስመው ነበር!

59
00:06:45,782 --> 00:06:47,074
ያንን ማስተካከል እችላለሁ።

60
00:06:47,241 --> 00:06:49,243
ጥሩ መሳም መጠቀም ትችላለህ!

61
00:06:50,495 --> 00:06:51,579
እኔን ለመውቀስ አትሞክር።

62
00:06:51,662 --> 00:06:53,289
እንድታበራ አልጠየቅኩም
የሙቀት ማሞቂያው.

63
00:06:53,372 --> 00:06:56,334
ዝም ብዬ አስተያየቴን ሰጥቻለሁ
በልዕልት ክፍል ውስጥ ።

64
00:06:56,417 --> 00:06:58,711
ግን በረዶ መሆን አለበት.

65
00:06:58,795 --> 00:07:00,505
እንዴት እንደምናደርቅ
ልብሷን ሁሉ ፣ በእውነት አላውቅም።

66
00:07:01,672 --> 00:07:03,090
ኦህ አጥፋ!

67
00:07:03,174 --> 00:07:04,175
አሁን ይህንን ለምን ለየብሽው?

68
00:07:04,258 --> 00:07:06,093
ከዚህ ሊያወጣን እየሞከርኩ ነው
እና ሁለቱንም ጎትተህ...

69
00:07:06,177 --> 00:07:07,178
ይቅርታ ጌታዬ።

70
00:07:07,261 --> 00:07:08,262
አሁን አንድ ላይ አስቀምጣቸው!

71
00:07:08,346 --> 00:07:09,889
እባካችሁ ካንተ ጋር ቃል ይኖረኝ ይሆን?

72
00:07:09,972 --> 00:07:11,557
- ምን ፈለክ፧
- ደህና ፣ ልዕልት ሊያ ነው ፣ ጌታዬ።

73
00:07:11,641 --> 00:07:13,226
ልታገኝህ ስትሞክር ቆይታለች።
በመገናኛው ላይ.

74
00:07:13,309 --> 00:07:15,186
አጠፋሁት።
ከእሷ ጋር ማውራት አልፈልግም.

75
00:07:15,269 --> 00:07:17,647
ደህና ፣ ልዕልት ሊያ
ስለ መምህር ሉቃስ እያስገረመ ነው።

76
00:07:17,730 --> 00:07:19,357
እስካሁን አልተመለሰም።
የት እንዳለ አታውቅም።

77
00:07:19,440 --> 00:07:21,317
- የት እንዳለ አላውቅም።
- የት እንዳለ ማንም አያውቅም።

78
00:07:21,567 --> 00:07:22,902
ማንም አያውቅም ማለትዎ ነው?

79
00:07:22,985 --> 00:07:24,904
- ደህና ፣ አየህ…
- የመርከብ መኮንን!

80
00:07:24,987 --> 00:07:26,864
- የመርከብ መኮንን!
- ይቅርታ ፣ ጌታዬ ፣ ምናልባት…

81
00:07:26,948 --> 00:07:27,949
አዎ ጌታዬ?

82
00:07:28,032 --> 00:07:29,450
ታውቃለህ?
ኮማንደር ስካይዋልከር የት አለ?

83
00:07:29,534 --> 00:07:30,535
አላየሁትም.

84
00:07:30,618 --> 00:07:32,245
እሱ በኩል ገብቶ ሊሆን ይችላል።
ደቡብ መግቢያ.

85
00:07:32,328 --> 00:07:34,789
"ይቻላል"?
ለምን አትሄድም?

86
00:07:34,872 --> 00:07:35,957
እዚያ እየጨለመ ነው።

87
00:07:36,040 --> 00:07:37,291
አዎን ጌታዪ።

88
00:07:37,416 --> 00:07:39,544
ይቅርታ ጌታዬ።
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ልጠይቅዎት?

89
00:07:39,627 --> 00:07:40,753
ለምን አይሆንም?

90
00:07:41,003 --> 00:07:42,129
የማይቻል ሰው.

91
00:07:42,213 --> 00:07:44,006
ና ፣ R2 ፣
ልዕልት ሊያን እናገኝ።

92
00:07:44,090 --> 00:07:47,510
በራሳችን መካከል ይመስለኛል
መምህር ሉቃስ ከፍተኛ አደጋ ላይ ናቸው።

93
00:07:57,186 --> 00:07:59,355
ጌታ, አዛዥ Skywalker
በደቡብ መግቢያ ላይ አልመጣም.

94
00:07:59,438 --> 00:08:00,648
መግባት ረስቶት ሊሆን ይችላል።

95
00:08:00,731 --> 00:08:01,816
አይቀርም። ፍጥነቶቹ ዝግጁ ናቸው?

96
00:08:01,899 --> 00:08:04,235
ኧረ ገና። እየተቸገርን ነው።
ከቅዝቃዜ ጋር ማስማማት.

97
00:08:04,318 --> 00:08:05,403
በሽንገላ መውጣት አለብን።

98
00:08:05,486 --> 00:08:07,238
ጌታ ሆይ ፣ የሙቀት መጠኑ
በጣም በፍጥነት መውደቅ.

99
00:08:07,321 --> 00:08:08,781
ልክ ነው፣
እና ጓደኛዬ በውስጡ ወጥቷል.

100
00:08:13,995 --> 00:08:16,455
ታንታዎን ይቀዘቅዛል
የመጀመሪያውን ምልክት ከመድረሱ በፊት.

101
00:08:16,539 --> 00:08:18,541
ከዚያም በሲኦል ውስጥ አያለሁ. ሀያ!

102
00:10:36,637 --> 00:10:38,389
አሁን መምጣት አለብህ፣ R2

103
00:10:38,472 --> 00:10:40,516
በእውነት ከዚህ በላይ ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

104
00:10:40,599 --> 00:10:42,810
መገጣጠሚያዎቼም እየቀዘቀዙ ናቸው።

105
00:10:43,978 --> 00:10:45,396
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገር!

106
00:10:45,479 --> 00:10:46,856
በእርግጥ መምህር ሉቃስን በድጋሚ እናያለን።

107
00:10:48,065 --> 00:10:50,443
እና እሱ ደህና ይሆናል።
ታያለህ።

108
00:10:50,526 --> 00:10:52,403
ደደብ ትንሽ አጭር ወረዳ።

109
00:10:52,820 --> 00:10:54,447
እሱ ደህና ይሆናል።

110
00:11:52,129 --> 00:11:54,131
ጌታ ሆይ ፣ ሁሉም ጠባቂዎች ገብተዋል።

111
00:11:54,215 --> 00:11:55,216
አሁንም የለም...

112
00:11:56,425 --> 00:11:58,928
እስካሁን ከSkywalker ወይም Solo ምንም ግንኙነት የለም።

113
00:11:59,345 --> 00:12:02,765
እመቤት ሊያ፣ R2 እንደ ነበረ ይናገራል
ምንም ምልክቶችን ማንሳት አይችሉም ፣

114
00:12:03,182 --> 00:12:05,476
ቢቀበልም
የራሱ ክልል መሆኑን

115
00:12:05,559 --> 00:12:07,019
ሁሉንም ተስፋ ለመተው በጣም ደካማ ነው.

116
00:12:07,103 --> 00:12:08,938
ክቡርነትዎ
ዛሬ ማታ ማድረግ የምንችለው ምንም ነገር የለም።

117
00:12:09,021 --> 00:12:11,440
የጋሻው በሮች መዘጋት አለባቸው.

118
00:12:13,025 --> 00:12:14,026
በሮችን ዝጋ።

119
00:12:14,110 --> 00:12:15,111
አዎን ጌታዪ።

120
00:12:16,904 --> 00:12:21,325
R2 የመዳን እድሎችን ይናገራል
725 ለ 1 ናቸው.

121
00:12:33,003 --> 00:12:36,549
በእውነቱ, R2 ታውቋል
ስህተት ለመስራት...

122
00:12:39,552 --> 00:12:40,845
ከጊዜ ወደ ጊዜ.

123
00:12:41,345 --> 00:12:42,721
አይ ውዴ። አይ ውዴ።

124
00:12:46,684 --> 00:12:47,768
ስለ መምህር ሉቃስ አትጨነቁ።

125
00:12:47,852 --> 00:12:49,270
ደህና እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

126
00:12:49,353 --> 00:12:51,730
እሱ በጣም ብልህ ነው ፣ ታውቃለህ ፣
ለሰው ልጅ።

127
00:13:07,955 --> 00:13:09,290
<i>ሉቃ.</i>

128
00:13:11,625 --> 00:13:12,918
ሉቃ.

129
00:13:20,509 --> 00:13:21,927
ቤን?

130
00:13:22,011 --> 00:13:24,722
ወደ ዳጎባህ ስርዓት ትሄዳለህ።

131
00:13:25,264 --> 00:13:26,640
ዳጎባህ ስርዓት?

132
00:13:27,224 --> 00:13:29,810
እዚያ ከዮዳ ይማራሉ,

133
00:13:30,394 --> 00:13:33,480
ያስተማረኝ የጄዲ ጌታ።

134
00:13:35,065 --> 00:13:36,150
ቤን!

135
00:13:36,817 --> 00:13:37,818
ቤን.

136
00:13:42,573 --> 00:13:43,908
ሉቃስ!

137
00:13:44,283 --> 00:13:45,367
ሉቃስ!

138
00:13:52,499 --> 00:13:54,418
ይህን አታድርግ ሉቃ.

139
00:13:54,501 --> 00:13:56,420
ና፣ እዚህ ምልክት ስጠኝ።

140
00:14:19,568 --> 00:14:21,362
ብዙ ጊዜ አይደለም.

141
00:14:21,445 --> 00:14:22,613
ቤን.

142
00:14:22,696 --> 00:14:24,073
ቤን.

143
00:14:28,702 --> 00:14:30,371
ቆይ ልጅ።

144
00:14:31,538 --> 00:14:34,458
- ዳጎባህ ስርዓት። ዳጎባህ።
- ዋው!

145
00:14:34,541 --> 00:14:36,293
ይህ መጥፎ ሽታ ሊሆን ይችላል, ልጅ ...

146
00:14:37,127 --> 00:14:39,129
ዮዳ

147
00:14:39,546 --> 00:14:41,298
ግን ያሞቅዎታል ...

148
00:14:41,632 --> 00:14:43,801
መጠለያውን እስካነሳ ድረስ.

149
00:14:43,884 --> 00:14:46,178
ቤን... ዳጎባህ...

150
00:14:46,262 --> 00:14:47,972
አሀ!

151
00:14:48,514 --> 00:14:53,269
አህ! መጥፎ ጠረናቸው መሰለኝ።
በውጪ!

152
00:15:36,937 --> 00:15:39,940
Echo Base፣ የሆነ ነገር አለኝ።

153
00:15:40,024 --> 00:15:41,525
ብዙ አይደለም, ግን የህይወት ቅርጽ ሊሆን ይችላል.

154
00:15:45,988 --> 00:15:48,198
አዛዥ ስካይዋልከር፣ ይገለብጣሉ?

155
00:15:48,449 --> 00:15:50,117
ይህ ሮግ ሁለት ነው።

156
00:15:50,492 --> 00:15:52,661
ይህ ሮግ ሁለት ነው።

157
00:15:53,120 --> 00:15:56,248
ካፒቴን ሶሎ፣ ትቀዳለህ?

158
00:16:01,879 --> 00:16:05,591
አዛዥ ስካይዋልከር፣ ይገለብጣሉ?

159
00:16:05,674 --> 00:16:07,634
ይህ ሮግ ሁለት ነው።

160
00:16:07,718 --> 00:16:10,512
<i>እንደምን አደሩ።
በመጣላችሁ ደስ ብሎኛል</i>

161
00:16:11,680 --> 00:16:14,183
Echo Base፣ ይህ Rogue Two ነው።

162
00:16:14,266 --> 00:16:15,559
አግኝቻቸዋለሁ።

163
00:16:15,642 --> 00:16:17,311
ድገም ፣ አግኝቻቸዋለሁ።

164
00:16:47,633 --> 00:16:50,761
መምህር ሉቃስ ጌታዬ በጣም ጥሩ ነው።
እንደገና ሙሉ በሙሉ ሲሰሩ ለማየት።

165
00:16:50,844 --> 00:16:52,054
አመሰግናለሁ፣ 3PO

166
00:16:52,137 --> 00:16:53,847
R2 እፎይታውንም ይገልፃል።

167
00:16:53,972 --> 00:16:56,767
ምን ይሰማሃል ልጄ?
አንተ ለእኔ በጣም መጥፎ አትመስልም።

168
00:16:57,726 --> 00:17:00,521
በቂ ጠንካራ ትመስላለህ
ጆሮዎችን በጠመንጃ ለመሳብ.

169
00:17:00,604 --> 00:17:02,147
አመሰግናለሁ።

170
00:17:02,231 --> 00:17:04,691
ጁኒየር ያለብህ ሁለት ነው።

171
00:17:04,983 --> 00:17:05,984
ደህና ፣ አምልኮህ ፣

172
00:17:06,068 --> 00:17:08,946
በዙሪያዬ እኔን ለማቆየት የቻልክ ይመስላል
ለጥቂት ጊዜ ረዘም ላለ ጊዜ.

173
00:17:09,446 --> 00:17:11,115
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም.

174
00:17:11,240 --> 00:17:14,243
ጄኔራል ሪኢካን አደገኛ ነው ብሎ ያስባል
ለማንኛውም መርከቦች ስርዓቱን ለቀው እንዲወጡ

175
00:17:14,326 --> 00:17:15,577
የኃይል መስኩን እስክንነቃ ድረስ.

176
00:17:16,120 --> 00:17:17,287
ጥሩ ታሪክ ነው።

177
00:17:17,371 --> 00:17:18,914
ዝም ብለህ መፍቀድ የማትችል ይመስለኛል

178
00:17:18,997 --> 00:17:21,333
እንደ እኔ ያለ ቆንጆ ሰው
ከእይታህ ውጪ።

179
00:17:22,209 --> 00:17:25,003
የት እንደሆነ አላውቅም
የሌዘር አእምሮህን ታገኛለህ።

180
00:17:28,257 --> 00:17:30,175
ሳቁ ፣ ፉዝቦል ፣

181
00:17:30,676 --> 00:17:33,554
ብቻችንን ግን አላየንም።
በደቡብ መተላለፊያ ውስጥ.

182
00:17:33,887 --> 00:17:36,098
ለእኔ ያላትን እውነተኛ ስሜት ገለጸችልኝ።

183
00:17:36,181 --> 00:17:37,433
የኔ...

184
00:17:37,641 --> 00:17:40,602
ለምንድነው ተጣበቀህ ፣ ከፊል አስተዋይ ፣

185
00:17:40,978 --> 00:17:43,355
ጨካኝ የሚመስል የኔርፍ እረኛ!

186
00:17:44,606 --> 00:17:46,316
ማን ነው ተንኮለኛ የሚመስለው?

187
00:17:49,695 --> 00:17:50,946
መታሁ አልቀረም።
ወደ ምልክት በጣም ቅርብ

188
00:17:51,029 --> 00:17:53,031
እሷን ሁሉ እንደዚያ እንድትበሳጭ ፣
እህ ልጅ?

189
00:17:56,660 --> 00:17:59,329
እንግዲህ እንደማታውቂው እገምታለሁ።
ስለ ሴቶች ሁሉ ነገር ገና.

190
00:18:05,669 --> 00:18:08,464
የ<i>ዋና መሥሪያ ቤት ሠራተኞች፣
ለትእዛዝ ማእከል ሪፖርት አድርግ።</i>

191
00:18:11,425 --> 00:18:14,595
የ<i>ዋና መሥሪያ ቤት ሠራተኞች፣
ለትእዛዝ ማእከል ሪፖርት አድርግ።</i>

192
00:18:14,678 --> 00:18:15,679
በቀላሉ ይውሰዱት።

193
00:18:16,430 --> 00:18:17,681
ይቅርታ አድርግልን እባክህን።

194
00:18:21,185 --> 00:18:23,270
ልዕልት ፣ ጎብኚ አለን ።

195
00:18:24,271 --> 00:18:27,065
የሆነ ነገር አነሳ
ከመሠረቱ ዞን 12 ውጭ ወደ ምስራቅ እየተንቀሳቀሰ ነው።

196
00:18:27,149 --> 00:18:28,150
ብረት ነው።

197
00:18:28,233 --> 00:18:29,485
ከዚያ ሊሆን አልቻለም
ከእነዚህ ፍጥረታት አንዱ።

198
00:18:29,568 --> 00:18:31,153
ፈጣኑ ከኛ አንዱ ሊሆን ይችላል።

199
00:18:31,236 --> 00:18:32,446
አይ.

200
00:18:32,529 --> 00:18:33,572
ቆይ

201
00:18:33,655 --> 00:18:36,366
የሆነ ነገር አለ።
በጣም ደካማ ነው የሚመጣው.

202
00:18:39,620 --> 00:18:42,706
ጌታዬ፣ ስድስት ሚሊዮን አቀላጥፌ አውቃለሁ
የመገናኛ ዘዴዎች.

203
00:18:42,789 --> 00:18:44,374
ይህ ምልክት በአሊያንስ ጥቅም ላይ አይውልም.

204
00:18:44,458 --> 00:18:45,959
ኢምፔሪያል ኮድ ሊሆን ይችላል.

205
00:18:51,507 --> 00:18:52,758
ምንም ቢሆን, ወዳጃዊ አይደለም.

206
00:18:52,841 --> 00:18:54,259
ና፣ Chewie፣ እንፈትሽው።

207
00:18:54,343 --> 00:18:56,595
ሮጌስ 10 እና 11ን ወደ ጣቢያ 38 ይላኩ።

208
00:19:33,382 --> 00:19:34,508
<i>ብዙ የቀረ ነገር እንደሌለ እፈራለሁ።</i>

209
00:19:34,591 --> 00:19:36,260
- ምን ነበር?
<i>- Droid የሆነ ዓይነት።</i>

210
00:19:36,343 --> 00:19:38,637
ያን ያህል አልመታሁትም።
እራስን ማጥፋት አለበት</i>

211
00:19:39,137 --> 00:19:40,722
ኢምፔሪያል መፈተሻ droid.

212
00:19:40,931 --> 00:19:43,684
ኢምፓየር የሚያውቀው ጥሩ ውርርድ ነው።
እዚህ ነን።</i>

213
00:19:43,976 --> 00:19:45,852
ማፈናቀሉን ብንጀምር ይሻለናል።

214
00:20:30,981 --> 00:20:32,357
አድሚራል

215
00:20:32,608 --> 00:20:33,734
አዎ ካፒቴን?

216
00:20:35,068 --> 00:20:36,236
የሆነ ነገር ያለን ይመስለኛል ጌታ።

217
00:20:36,945 --> 00:20:39,906
ዘገባው ቁርጥራጭ ብቻ ነው።
በሆት ሲስተም ውስጥ ካለው መፈተሻ ድሮይድ ፣

218
00:20:39,990 --> 00:20:41,366
ግን እኛ ያገኘነው ምርጥ መሪ ነው።

219
00:20:41,450 --> 00:20:44,453
በሺዎች የሚቆጠሩ የመርማሪ ድራጊዎች አሉን።
ጋላክሲውን መፈለግ.

220
00:20:44,536 --> 00:20:45,621
ማስረጃን እንጂ መምራትን አልፈልግም።

221
00:20:45,704 --> 00:20:47,581
ምስሎቹ የህይወት ንባቦችን ያመለክታሉ.

222
00:20:47,664 --> 00:20:49,916
ምንም ማለት ሊሆን ይችላል።
እያንዳንዱን አመራር ከተከተልን...

223
00:20:50,000 --> 00:20:52,836
ግን ጌታ ሆይ ፣ የሆት ስርዓት
ከሰዎች ነፃ መሆን አለበት ተብሎ ይታሰባል።

224
00:20:52,919 --> 00:20:54,296
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

225
00:20:54,379 --> 00:20:55,505
አዎን ጌታዬ።

226
00:20:57,883 --> 00:21:00,302
ያ ነው. አመጸኞቹ እዚያ አሉ።

227
00:21:00,969 --> 00:21:04,931
ጌታዬ በጣም ብዙ ናቸው።
ያልታወቁ ሰፈራዎች.

228
00:21:05,015 --> 00:21:06,016
ኮንትሮባንዲስቶች ሊሆን ይችላል...

229
00:21:06,099 --> 00:21:07,643
ስርዓቱ ያ ነው።

230
00:21:07,726 --> 00:21:10,270
እና ስካይዋልከር ከነሱ ጋር እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

231
00:21:10,520 --> 00:21:12,898
ኮርስዎን ለሆት ሲስተም ያዘጋጁ።

232
00:21:13,106 --> 00:21:15,275
ጄኔራል ቬርስ ወንዶችህን አዘጋጅ።

233
00:21:15,859 --> 00:21:17,110
አድሚራል

234
00:21:23,867 --> 00:21:26,411
ቡድኖች 7 እና 10 ይቀራሉ
ፍጥነቶቹን ለማብረር.

235
00:21:26,495 --> 00:21:27,954
እያንዳንዱ መጓጓዣ ልክ እንደተጫነ.

236
00:21:28,038 --> 00:21:30,290
የመልቀቂያ ቁጥጥር ፈቃድ ይሰጣል
ወዲያውኑ ለመጀመር.

237
00:21:30,374 --> 00:21:31,375
ትክክል ጌታዬ

238
00:21:34,461 --> 00:21:36,546
ደህና! ያ ነው.

239
00:21:36,630 --> 00:21:37,673
ይሞክሩት።

240
00:21:39,508 --> 00:21:42,594
ኦ! አጥፋው! አጥፋው!

241
00:21:42,678 --> 00:21:44,805
አጥፋው!

242
00:21:45,347 --> 00:21:48,600
ጌታ ሆይ ፣ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
T-47 ዎችን ለመልቀቅ.

243
00:21:48,684 --> 00:21:49,685
ከባድ መሳሪያዎችን ይረሱ.

244
00:21:49,768 --> 00:21:52,062
ለማግኘት ብዙ ጊዜ አለ።
በማጓጓዣዎቹ ላይ ትናንሽ ሞጁሎች.

245
00:21:52,145 --> 00:21:53,146
ተጠንቀቅ ጌታዬ።

246
00:21:53,230 --> 00:21:54,231
አመሰግናለሁ።

247
00:21:57,609 --> 00:22:00,487
Chewie፣ እራስህን ጠብቅ፣ እሺ?

248
00:22:04,491 --> 00:22:06,410
እሺ እሺ!

249
00:22:07,577 --> 00:22:09,121
ሰላም ልጅ

250
00:22:09,287 --> 00:22:11,707
ለዚህ ምክንያት መሆን አለበት።
በሌላኛው ጫፍ ላይ ያረጋግጡ.

251
00:22:11,998 --> 00:22:13,375
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

252
00:22:14,459 --> 00:22:15,752
ደህና ነህ?

253
00:22:15,836 --> 00:22:17,087
አዎ።

254
00:22:23,593 --> 00:22:24,803
ጠንቀቅ በል።

255
00:22:25,554 --> 00:22:26,763
አንተም.

256
00:22:33,645 --> 00:22:35,689
አጠቃላይ፣ መርከቦች አሉ።
የከዋክብት አጥፊዎች

257
00:22:35,772 --> 00:22:37,441
በሴክተር አራት ከሃይፐርስፔስ የሚወጣ።

258
00:22:37,983 --> 00:22:40,569
ሁሉንም ሃይል ወደ ሃይል ጋሻው ያዙሩ።

259
00:22:40,902 --> 00:22:44,156
ልንይዛቸው ይገባል።
ሁሉም መጓጓዣዎች እስኪጠፉ ድረስ.

260
00:22:44,281 --> 00:22:45,657
ለመሬት ጥቃት ይዘጋጁ.

261
00:23:00,130 --> 00:23:01,965
ምንድን ነው ጄኔራል?

262
00:23:02,048 --> 00:23:03,800
ጌታዬ, መርከቦች
ከብርሃን ፍጥነት ወጥቷል።

263
00:23:03,884 --> 00:23:05,927
ComScan ተገኝቷል
የኃይል መስክ

264
00:23:06,011 --> 00:23:08,638
የስድስተኛውን ፕላኔት አካባቢ መጠበቅ
የሆት ስርዓት.

265
00:23:08,722 --> 00:23:11,141
ሜዳው በቂ ጥንካሬ አለው
ማንኛውንም የቦምብ ድብደባ ለማደናቀፍ.

266
00:23:11,224 --> 00:23:13,810
አማፂዎቹ ስለእኛ መገኘታቸው ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷቸዋል።

267
00:23:13,894 --> 00:23:17,063
አድሚራል ኦዜል ከብርሃን ፍጥነት ወጣ
ወደ ስርዓቱ በጣም ቅርብ።

268
00:23:17,147 --> 00:23:19,316
እሱ... መደነቅ የበለጠ ጠቢብ እንደሆነ ተሰማው።

269
00:23:19,399 --> 00:23:21,735
እሱ እንደ ሞኝ ነው.

270
00:23:21,818 --> 00:23:25,071
ጄኔራል፣ ሰራዊትህን አዘጋጅ
ላይ ላዩን ጥቃት.

271
00:23:25,155 --> 00:23:26,740
አዎን ጌታዬ።

272
00:23:33,955 --> 00:23:35,248
<i>ጌታ ቫደር።</i>

273
00:23:35,332 --> 00:23:37,501
<i>መርከቦቹ ከብርሃን ፍጥነት ወጥተዋል፣
እና ወደ...</i>በዝግጅት ላይ ነን

274
00:23:39,336 --> 00:23:42,923
ወድቀኸኛል
ለመጨረሻ ጊዜ አድሚራል.

275
00:23:43,340 --> 00:23:44,508
ካፒቴን ፒት.

276
00:23:44,674 --> 00:23:46,176
<i>አዎ ጌታዬ?</i>

277
00:23:46,259 --> 00:23:49,262
ወታደሮቻችንን ለማረፍ ተዘጋጁ
ከኃይል መስክ በላይ

278
00:23:49,346 --> 00:23:52,349
እና መርከቦችን ያሰማሩ
ምንም ነገር ከስርአቱ እንዳይወርድ.

279
00:23:52,432 --> 00:23:55,602
አሁን በትእዛዝ ላይ ነህ፣ አድሚራል ፒየት።

280
00:23:55,685 --> 00:23:57,020
<i>አመሰግናለው ጌታ ቫደር።</i>

281
00:23:58,772 --> 00:24:02,025
ሁሉም ወታደሮች ተሸካሚዎች ይሰበሰባሉ
በሰሜን መግቢያ.

282
00:24:02,108 --> 00:24:04,945
ከባድ የመጓጓዣ መርከቦች
ልክ እንደተጫኑ ይወጣሉ።

283
00:24:05,028 --> 00:24:07,113
በአንድ መርከብ ሁለት ተዋጊዎች ብቻ ይሸኛሉ።

284
00:24:07,197 --> 00:24:09,991
የኃይል መከላከያ
ሊከፈት የሚችለው ለአጭር ጊዜ ብቻ ነው,

285
00:24:10,075 --> 00:24:12,619
ስለዚህ በጣም ቅርብ መሆን አለብዎት
ወደ መጓጓዣዎችዎ.

286
00:24:12,702 --> 00:24:15,038
በኮከብ አጥፊ ላይ ሁለት ተዋጊዎች?

287
00:24:15,121 --> 00:24:17,123
ion ካኖን
በርካታ ጥይቶችን ይተኮሳል

288
00:24:17,207 --> 00:24:20,210
ማንኛውም የጠላት መርከቦች መሆኑን ለማረጋገጥ
ከበረራ መንገድዎ ውጭ ይሆናል።

289
00:24:20,627 --> 00:24:22,712
ስታልፍ
የኃይል መከላከያ,

290
00:24:22,796 --> 00:24:24,881
በቀጥታ ይቀጥሉ
ወደ ሪndezvous ነጥብ.

291
00:24:24,965 --> 00:24:26,633
- ተረድተዋል?
- አዎ.

292
00:24:26,716 --> 00:24:28,051
መልካም ምኞት።

293
00:24:28,134 --> 00:24:30,053
እሺ ሁሉም ወደ እርስዎ ጣቢያዎች።

294
00:24:30,136 --> 00:24:31,221
እንሂድ።

295
00:24:48,530 --> 00:24:51,825
ዋና ኢላማቸው ይሆናል።
የኃይል ማመንጫዎቹ.

296
00:24:52,033 --> 00:24:53,285
መከለያ ለመክፈት ይዘጋጁ.

297
00:24:59,457 --> 00:25:01,626
ጌታ ሆይ ፣ አማፂ መርከቦች
ወደ እኛ ዘርፍ እየገቡ ነው።

298
00:25:01,710 --> 00:25:03,795
ጥሩ። የእለቱ የመጀመሪያ የያዝነው።

299
00:25:05,630 --> 00:25:07,632
ቆመው, ion ቁጥጥር.

300
00:25:08,925 --> 00:25:09,926
እሳት.

301
00:25:25,108 --> 00:25:28,153
<i>የመጀመሪያው መጓጓዣ ቀርቷል።</i>

302
00:25:28,236 --> 00:25:31,823
<i>የመጀመሪያው መጓጓዣ ቀርቷል።</i>

303
00:25:37,203 --> 00:25:39,080
ደህና ነኝ ጌታዬ?

304
00:25:39,456 --> 00:25:41,166
ልክ እንደ አዲስ ፣ ዳክ። አንተስ፧

305
00:25:41,374 --> 00:25:44,419
አሁን እንደምችል ይሰማኛል።
መላው ኢምፓየር ራሴ።

306
00:25:44,502 --> 00:25:46,671
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

307
00:26:05,023 --> 00:26:06,149
የኢኮ ጣቢያ ሶስት-ቲ-ስምንት።

308
00:26:06,399 --> 00:26:08,026
<i>የኢምፔሪያል ተጓዦችን አይተናል።</i>

309
00:26:08,109 --> 00:26:10,528
በሰሜን ሸንተረር ላይ ኢምፔሪያል ተጓዦች።</i>

310
00:26:33,009 --> 00:26:35,303
ኢኮ ጣቢያ አምስት-ሰባት.
በመንገዳችን ላይ ነን።

311
00:26:40,809 --> 00:26:42,811
ደህና ፣ ወንዶች ፣ አሁን በጥብቅ ያዙ።

312
00:26:42,894 --> 00:26:45,021
ሉክ፣ እኔ ምንም አቀራረብ ቬክተር የለኝም።
አልተዘጋጀሁም።

313
00:26:45,105 --> 00:26:46,690
የተረጋጋ ፣ ዳክ

314
00:26:46,773 --> 00:26:48,650
የጥቃት ጥለት ዴልታ። አሁን ሂዱ።

315
00:26:52,153 --> 00:26:53,905
ደህና። እየገባሁ ነው።

316
00:26:58,618 --> 00:26:59,953
ሆቢ፣ አሁንም ከእኔ ጋር ነህ?

317
00:27:22,517 --> 00:27:24,519
ያ ትጥቅ ለፈንጂዎች በጣም ጠንካራ ነው።

318
00:27:26,896 --> 00:27:29,065
የሮግ ቡድን፣
የእርስዎን ሃርፖኖች እና የሚጎትቱ ገመዶች ይጠቀሙ።

319
00:27:29,149 --> 00:27:31,317
ወደ እግሮች ይሂዱ. ሊሆን ይችላል።
እነሱን የማስቆም ብቸኛ ዕድላችን።

320
00:27:33,528 --> 00:27:34,988
ደህና። ቆይ ዳክ

321
00:27:35,071 --> 00:27:37,949
ኦ ሉቃስ
በእሳት ቁጥጥር ላይ ችግር አጋጥሞናል።

322
00:27:38,033 --> 00:27:39,993
በረዳት ውስጥ መቁረጥ አለብኝ.

323
00:27:40,076 --> 00:27:42,787
ዝም ብለህ ቆይ። ቆይ ዳክ

324
00:27:42,871 --> 00:27:44,998
ያንን የመጎተቻ ገመድ ለማቃጠል ይዘጋጁ።

325
00:27:47,208 --> 00:27:48,209
አህ!

326
00:27:50,295 --> 00:27:51,296
ዳክ?

327
00:27:51,379 --> 00:27:52,380
ዳክ!

328
00:28:15,612 --> 00:28:18,323
አዎ ጌታ ቫደር
ዋናዎቹ የኃይል ማመንጫዎች ላይ ደርሻለሁ.

329
00:28:18,406 --> 00:28:19,991
መከለያው በቅጽበት ውስጥ ይወርዳል።

330
00:28:20,075 --> 00:28:21,493
ማረፊያዎን መጀመር ይችላሉ።

331
00:28:26,664 --> 00:28:27,832
ሮጌ ሶስት.

332
00:28:27,916 --> 00:28:29,042
ግልባጭ ፣ ሮግ መሪ።

333
00:28:29,125 --> 00:28:31,044
<i>ውጅ፣ ጠመንጃዬን አጣሁ።</i>

334
00:28:31,127 --> 00:28:32,337
<i>ይህን ቀረጻ ማድረግ አለብህ።</i>

335
00:28:32,837 --> 00:28:34,214
<i>እሸፍናችኋለሁ።</i>

336
00:28:34,297 --> 00:28:36,591
ሃርፖዎን ያዘጋጁ።
በሚቀጥለው ማለፊያ ላይ ተከተለኝ.

337
00:28:37,967 --> 00:28:39,969
እየመጣሁ ነው፣ ሮግ መሪ።

338
00:28:42,806 --> 00:28:45,100
የተረጋጋ፣ ወንበዴ ሁለት።

339
00:28:45,183 --> 00:28:46,267
ሃርፑንን ያንቁ።

340
00:28:49,229 --> 00:28:50,897
ጥሩ ምት፣ Janson

341
00:28:56,861 --> 00:28:59,155
- አንድ ተጨማሪ ማለፊያ።
- መዞር ፣ አንዴ እንደገና።

342
00:29:04,786 --> 00:29:06,996
ገመድ ወጣ። ተዋት ትሂድ!

343
00:29:07,080 --> 00:29:08,957
ገመድ ይንቀሉ.

344
00:29:09,040 --> 00:29:10,166
ገመድ ተለያይቷል።

345
00:29:18,174 --> 00:29:19,926
በል እንጂ።

346
00:29:26,808 --> 00:29:28,184
አሃ! ያ እሱን አግኝቷል!

347
00:29:28,434 --> 00:29:29,811
አየዋለሁ ፣ ዊጅ። መልካም ስራ።

348
00:29:30,311 --> 00:29:32,730
መከላከል የምንችል አይመስለኝም።
በአንድ ጊዜ ሁለት መጓጓዣዎች.

349
00:29:32,814 --> 00:29:35,066
አደገኛ ነው፣
ግን ከዚህ በላይ መቆየት አንችልም።

350
00:29:35,150 --> 00:29:37,402
ምርጫ የለንም።

351
00:29:37,485 --> 00:29:38,486
ፓትሮልን አስጀምር።

352
00:29:38,570 --> 00:29:40,196
የቀሩትን የከርሰ ምድር ሰራተኞች አስወጣ።

353
00:29:40,613 --> 00:29:42,115
ጋህ!

354
00:29:42,198 --> 00:29:44,742
አይ ፣ አይሆንም! አይ.

355
00:29:44,826 --> 00:29:46,744
ይሄኛው ወደዚያ ይሄዳል።

356
00:29:46,828 --> 00:29:48,955
ያ ወደዚያ ይሄዳል ፣ አይደል?

357
00:29:49,038 --> 00:29:52,584
R2, እርስዎ በደንብ ይንከባከባሉ
የመምህር ሉቃስ አሁን ተረዱት?

358
00:29:54,085 --> 00:29:56,337
እና እራስዎን በደንብ ይንከባከቡ።

359
00:30:00,341 --> 00:30:01,885
አይ ውዴ። አይ ውዴ።

360
00:30:25,575 --> 00:30:27,785
ሁሉም ወታደሮች ይርቃሉ
ለመሬት ጥቃት.

361
00:30:27,869 --> 00:30:30,038
ዋናውን ጄነሬተር ለማነጣጠር ያዘጋጁ.

362
00:30:34,042 --> 00:30:35,043
ሮጌ ሁለት፣ ደህና ነህ?

363
00:30:35,126 --> 00:30:37,462
አዎ። እኔ ከአንተ ጋር ነኝ፣ ሮግ መሪ።

364
00:30:37,545 --> 00:30:39,505
ደህና, ሃርፑን አዘጋጅ. እሸፍናችኋለሁ።

365
00:30:41,299 --> 00:30:42,383
ዙሪያውን እየመጣ ነው።

366
00:30:42,467 --> 00:30:45,303
ያቺን ተኩስ ተመልከቱ ወንዶች።

367
00:30:45,386 --> 00:30:47,263
ለሶስት ቦታ አዘጋጅ።

368
00:30:47,513 --> 00:30:48,806
የተረጋጋ።

369
00:30:48,890 --> 00:30:50,099
ጥብቅ እና ዝቅተኛ ይሁኑ.

370
00:30:50,183 --> 00:30:51,309
ይህ ነው!

371
00:30:51,392 --> 00:30:52,810
አሀ!

372
00:30:56,898 --> 00:30:58,399
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ!

373
00:30:58,483 --> 00:31:00,109
ተመታሁ!

374
00:31:42,360 --> 00:31:43,528
ደህና ነህ?

375
00:31:43,945 --> 00:31:45,530
ለምን አሁንም እዚህ አለህ?

376
00:31:45,613 --> 00:31:47,198
የትእዛዝ ማዕከሉን ሰምቷል።
ተመትቶ ነበር።

377
00:31:47,282 --> 00:31:48,533
ለመልቀቅ ፍቃድ አለህ።

378
00:31:48,616 --> 00:31:50,493
አታስብ። እተወዋለሁ።

379
00:31:50,576 --> 00:31:52,328
በመጀመሪያ ወደ መርከብዎ እወስድዎታለሁ.

380
00:31:52,412 --> 00:31:54,038
ክቡርነትዎ
የመጨረሻውን መጓጓዣ መውሰድ አለብን.

381
00:31:54,122 --> 00:31:55,123
ተስፋችን ብቻ ነው።

382
00:31:55,206 --> 00:31:58,501
በሴክተር 12 ያሉትን ሁሉንም ወታደሮች ይላኩ።
ተዋጊዎቹን ለመጠበቅ ደቡብ ተዳፋት።

383
00:31:58,584 --> 00:31:59,794
አህ!

384
00:32:00,211 --> 00:32:02,171
<i>የኢምፔሪያል ወታደሮች ወደ ጣቢያው ገብተዋል።

385
00:32:02,255 --> 00:32:03,548
<i>የኢምፔሪያል ወታደሮች ገብተዋል...</i>

386
00:32:03,631 --> 00:32:05,258
በል እንጂ። ያ ነው.

387
00:32:05,925 --> 00:32:07,885
የመልቀቂያ ኮድ ምልክት ይስጡ።

388
00:32:10,346 --> 00:32:11,639
እና ወደ መጓጓዣዎችዎ ይሂዱ!

389
00:32:11,889 --> 00:32:13,641
ኦ! ጠብቀኝ!

390
00:32:13,891 --> 00:32:17,312
ማፈግፈግ ጀምር! ወደ ኋላ ውደቁ!

391
00:33:16,245 --> 00:33:17,622
የኃይል ማመንጫዎች ርቀት?

392
00:33:17,705 --> 00:33:18,998
<i>17.28.</i>

393
00:33:28,424 --> 00:33:30,385
ዒላማ. ከፍተኛው የእሳት ኃይል.

394
00:33:56,494 --> 00:33:59,372
መጓጓዣ ፣ ይህ ሶሎ ነው።
መነሳት ይሻላል። ወደ አንተ ልደርስ አልችልም።

395
00:33:59,455 --> 00:34:01,332
በ<i>Falcon.</i> ላይ አወጣታታለሁ።
ና.

396
00:34:02,583 --> 00:34:04,669
B-B-ግን ወዴት እየሄድክ ነው?

397
00:34:04,752 --> 00:34:05,878
ተመለስ!

398
00:34:23,688 --> 00:34:24,689
ጠብቅ!

399
00:34:24,772 --> 00:34:27,358
ጠብቀኝ! ጠብቅ! ተወ!

400
00:34:28,067 --> 00:34:29,694
- እንዴት የተለመደ።
- በል እንጂ።

401
00:34:33,406 --> 00:34:34,574
ፍጠን ፣ የወርቅ ዘንግ።

402
00:34:34,657 --> 00:34:36,325
ቋሚ ነዋሪ ትሆናለህ።

403
00:34:36,409 --> 00:34:37,743
ጠብቅ! ጠብቅ!

404
00:34:56,429 --> 00:34:57,430
ይህ እንዴት ነው?

405
00:34:57,930 --> 00:34:59,557
ወጥቼ ብገፋው ይጠቅመኛል?

406
00:34:59,640 --> 00:35:00,808
ካፒቴን ሶሎ! ካፒቴን ሶሎ!

407
00:35:00,892 --> 00:35:01,893
ሊሆን ይችላል።

408
00:35:03,269 --> 00:35:05,813
ጌታ ሆይ ፣ እንድትመክርህ…

409
00:35:06,689 --> 00:35:07,732
መጠበቅ ይችላል።

410
00:35:11,819 --> 00:35:14,238
ይህ የብሎኖች ባልዲ በፍፁም አይሆንም
ያንን እገዳ አሳልፈን።

411
00:35:14,322 --> 00:35:16,657
ይህ ሕፃን ጥቂት አስገራሚ ነገሮች አሉት
በእሷ ውስጥ ቀረች ፣ ውዴ ።

412
00:35:25,625 --> 00:35:27,210
በል እንጂ! በል እንጂ!

413
00:35:27,293 --> 00:35:29,837
ቀይር።
መቃጠል የለንም ብለን ተስፋ እናድርግ።

414
00:35:32,590 --> 00:35:33,591
ተመልከት?

415
00:35:33,674 --> 00:35:36,093
አንድ ቀን ትሳሳታለህ፣
እና ለማየት እዚያ እንደሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ።

416
00:35:38,638 --> 00:35:39,805
በቡጢ ያዙት!

417
00:35:57,615 --> 00:35:59,033
R2!

418
00:35:59,116 --> 00:36:01,577
ለመነሳት ዝግጁ አድርጉ።

419
00:36:04,413 --> 00:36:07,166
መልካም እድል ሉክ
በቃለ ምልልሱ ላይ እንገናኝ።

420
00:36:10,086 --> 00:36:12,713
አይጨነቁ ፣ R2
እየሄድን ነው። እየሄድን ነው።

421
00:36:25,226 --> 00:36:26,561
ምንም ስህተት የለም፣ R2

422
00:36:27,144 --> 00:36:28,688
አዲስ ኮርስ እያዘጋጀሁ ነው።

423
00:36:31,899 --> 00:36:33,526
ከሌሎች ጋር እንደገና አንሰባሰብም።

424
00:36:34,694 --> 00:36:36,404
ወደ ዳጎባህ ስርዓት እንሄዳለን።

425
00:36:38,406 --> 00:36:40,157
አዎ፣ R2?

426
00:36:42,702 --> 00:36:43,744
ምንም አይደለም.

427
00:36:43,828 --> 00:36:45,871
ላቆየው እፈልጋለሁ
ለተወሰነ ጊዜ በእጅ መቆጣጠሪያ ላይ.

428
00:37:02,763 --> 00:37:03,931
አየኋቸው! አየኋቸው!

429
00:37:04,181 --> 00:37:05,266
ምን አየሁ?

430
00:37:05,349 --> 00:37:07,518
ኮከብ አጥፊዎች ፣
ሁለቱ ወደ እኛ ይመጣሉ።

431
00:37:07,602 --> 00:37:09,145
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ! ልጠቁምህ እችላለሁ...

432
00:37:09,228 --> 00:37:10,646
ዝጋው ወይም ዝጋው!

433
00:37:12,273 --> 00:37:14,233
የማጥቂያ መከላከያውን ያረጋግጡ.

434
00:37:15,192 --> 00:37:16,235
በጣም ጥሩ።

435
00:37:16,319 --> 00:37:18,112
ደህና፣ አሁንም ልንላቸው እንችላለን።

436
00:37:22,617 --> 00:37:24,535
የማያዳግም እርምጃ ይውሰዱ!

437
00:37:36,255 --> 00:37:37,882
ለመዝለል ይዘጋጁ
ወደ ብርሃን ፍጥነት.

438
00:37:37,965 --> 00:37:38,966
ግን ጌታ ሆይ!

439
00:37:39,425 --> 00:37:41,052
እየተቃረቡ ነው።

440
00:37:41,636 --> 00:37:43,763
ኦ፣ አዎ? ይህንን ይመልከቱ።

441
00:37:46,974 --> 00:37:48,309
ምን ተመልከት?

442
00:37:50,311 --> 00:37:51,354
ችግር ውስጥ ያለን ይመስለኛል።

443
00:37:51,437 --> 00:37:53,230
እንዲህ ካልኩ፣ ጌታዬ፣ ቀደም ብዬ አስተውያለሁ

444
00:37:53,314 --> 00:37:54,982
የሃይፐር ድራይቭ አነቃቂው
ተጎድቷል.

445
00:37:55,232 --> 00:37:56,859
ወደ ብርሃን ፍጥነት መሄድ አይቻልም.

446
00:37:56,942 --> 00:37:58,069
ችግር ላይ ነን።

447
00:38:02,782 --> 00:38:03,991
አግድም ማበረታቻዎች!

448
00:38:04,283 --> 00:38:06,243
ጋህ!

449
00:38:06,327 --> 00:38:08,371
አሎቪያል ዳምፐርስ.

450
00:38:09,497 --> 00:38:11,666
ወይ! ያ አይደለም.

451
00:38:11,749 --> 00:38:13,209
ሀይድሮስፓነር አምጡልኝ!

452
00:38:16,921 --> 00:38:19,006
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ከዚህ እንወጣለን ።

453
00:38:21,509 --> 00:38:22,677
ወይ!

454
00:38:22,760 --> 00:38:23,844
Chewie!

455
00:38:28,015 --> 00:38:29,600
ያ የሌዘር ፍንዳታ አልነበረም።
የሆነ ነገር ነካን።

456
00:38:29,684 --> 00:38:31,310
ሃን ፣ እዚህ ተነስ!

457
00:38:32,812 --> 00:38:34,021
ና ፣ Chewie!

458
00:38:34,980 --> 00:38:36,273
አስትሮይድስ.

459
00:38:36,649 --> 00:38:37,817
በፍፁም።

460
00:38:39,735 --> 00:38:41,278
Chewie, ሁለት-ሰባት-አንድ አዘጋጅ.

461
00:38:41,696 --> 00:38:42,697
ምን እየሰራህ ነው፧

462
00:38:43,823 --> 00:38:46,450
በትክክል አትሄድም።
ወደ አስትሮይድ መስክ?

463
00:38:46,534 --> 00:38:48,369
እኛን ለመከተል ያበዱ ነበር ፣
አይሆኑም ነበር?

464
00:38:51,789 --> 00:38:53,457
እኔን ለመማረክ ይህን ማድረግ አያስፈልግም።

465
00:38:53,541 --> 00:38:55,793
ጌታ ሆይ ፣ እድሉ
በተሳካ ሁኔታ ማሰስ

466
00:38:55,876 --> 00:38:58,379
የአስትሮይድ መስክ
በግምት 3,720 እስከ 1 ነው።

467
00:38:58,462 --> 00:39:00,047
ዕድሉን በጭራሽ አትንገረኝ!

468
00:39:22,403 --> 00:39:24,739
ተመልከት!

469
00:39:27,908 --> 00:39:29,994
እንደምትፈልግ ተናግረሃል
ስህተት ስሠራ በአቅራቢያው መሆን.

470
00:39:30,077 --> 00:39:32,913
- ይህ ሊሆን ይችላል, ውዴ.
- መልሼ እወስዳለሁ.

471
00:39:32,997 --> 00:39:36,000
ልንፈጭ ነው።
እዚህ ብዙ ከቆየን.

472
00:39:36,083 --> 00:39:38,544
- ከዚህ ጋር አልከራከርም።
- የተፈጨ?

473
00:39:38,627 --> 00:39:40,004
ቀረብ ብዬ እገባለሁ።
ወደ አንዱ ትልቅ.

474
00:39:40,129 --> 00:39:41,714
- ቅርብ?
- ቅርብ?

475
00:39:41,797 --> 00:39:42,840
ጋህ!

476
00:40:09,033 --> 00:40:10,951
ኦህ ይህ ራስን ማጥፋት ነው!
የትም መሄድ የለም።

477
00:40:11,035 --> 00:40:13,037
እዚያ። ያ በጣም ጥሩ ይመስላል.

478
00:40:13,329 --> 00:40:14,789
ቆንጆ ምን ይመስላል?

479
00:40:14,872 --> 00:40:16,957
አዎ፣ ያ ጥሩ ያደርጋል።

480
00:40:17,416 --> 00:40:19,794
ይቅርታ እመቤቴ
ግን ወዴት እየሄድን ነው?

481
00:40:30,554 --> 00:40:32,890
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚያውቁ ተስፋ አደርጋለሁ።

482
00:40:32,973 --> 00:40:34,308
አዎ። እኔም።

483
00:40:42,900 --> 00:40:45,402
አዎ ያ ነው። ዳጎባህ።

484
00:40:47,780 --> 00:40:49,949
አይ፣ ሀሳቤን አልቀይርም።
ስለዚህ ጉዳይ ።

485
00:40:50,741 --> 00:40:53,494
እያነሳሁ አይደለም።
ማንኛውም ከተማ ወይም ቴክኖሎጂ.

486
00:40:53,577 --> 00:40:56,038
ምንም እንኳን ግዙፍ የሕይወት ቅጽ ንባቦች።

487
00:40:56,997 --> 00:40:58,749
እዛ ህያው የሆነ ነገር አለ።

488
00:41:00,459 --> 00:41:03,045
አዎ። እርግጠኛ ነኝ
ለድሮይድስ ፍጹም ደህና ነው።

489
00:41:10,511 --> 00:41:11,804
አውቃለሁ! አውቃለሁ!

490
00:41:12,471 --> 00:41:14,515
ሁሉም ወሰኖች ሞተዋል.
ምንም ነገር ማየት አልችልም።

491
00:41:15,558 --> 00:41:16,767
ዝም ብለህ ቆይ።

492
00:41:16,851 --> 00:41:18,727
የማረፊያ ዑደቱን እጀምራለሁ.

493
00:42:12,573 --> 00:42:15,117
አይ፣ R2፣ በቦታው ይቆያሉ።
ዙሪያውን እመለከታለሁ.

494
00:42:19,914 --> 00:42:21,040
R2?

495
00:42:21,749 --> 00:42:22,750
R2!

496
00:42:25,085 --> 00:42:26,211
የት ነሽ፧

497
00:42:29,548 --> 00:42:30,966
R2!

498
00:42:38,098 --> 00:42:39,725
የበለጠ ይጠንቀቁ።

499
00:42:42,686 --> 00:42:45,522
R2፣ በዚያ መንገድ።

500
00:43:13,384 --> 00:43:14,677
R2!

501
00:43:42,246 --> 00:43:43,497
በፍፁም።

502
00:43:44,832 --> 00:43:45,916
ደህና ነህ?

503
00:43:46,000 --> 00:43:48,335
በል እንጂ።

504
00:43:50,587 --> 00:43:52,923
ከዚያ በመውጣታችሁ እድለኛ ነበራችሁ።

505
00:43:53,841 --> 00:43:54,967
የተበላሸ ነገር አለ?

506
00:43:58,721 --> 00:44:01,265
ወደዚህ ና እያልክ ከሆነ
መጥፎ ሀሳብ ነበር ፣

507
00:44:01,348 --> 00:44:02,891
ካንተ ጋር መስማማት ጀምሬያለሁ።

508
00:44:04,059 --> 00:44:06,145
R2፣ እዚህ ምን እያደረግን ነው?

509
00:44:06,729 --> 00:44:11,442
እንደ...
ከህልም ውጪ የሆነ ነገር ወይም...

510
00:44:12,192 --> 00:44:13,819
አላውቅም።

511
00:44:14,194 --> 00:44:16,238
ምናልባት እያበድኩ ነው።

512
00:44:48,854 --> 00:44:49,938
አዎ አድሚራል?

513
00:44:50,481 --> 00:44:52,733
የእኛ መርከቦች አይተዋል
የ<i>ሚሊኒየም ጭልፊት፣</i> ጌታ፣

514
00:44:52,816 --> 00:44:55,486
ግን ወደ አስትሮይድ መስክ ገብቷል ፣
እና እኛ አደጋ ላይ ልንወድቅ አንችልም ...

515
00:44:55,569 --> 00:44:58,030
አስትሮይድ እኔን አይመለከተኝም አድሚራል

516
00:44:58,447 --> 00:45:01,325
እኔ ያንን መርከብ እፈልጋለሁ, ሰበብ ሳይሆን.

517
00:45:01,700 --> 00:45:02,951
አዎ ጌታ።

518
00:45:08,373 --> 00:45:11,418
ሁሉንም ነገር እዘጋለሁ
ግን የአደጋ ጊዜ የኃይል ስርዓቶች.

519
00:45:11,502 --> 00:45:13,337
ጌታዬ፣ ለመጠየቅ እፈራለሁ፣

520
00:45:13,420 --> 00:45:15,506
ነገር ግን ያካትታል
እኔንም መዝጋት?

521
00:45:15,589 --> 00:45:17,841
አይ፡ ከ<i>Falcon.</i> ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ

522
00:45:17,925 --> 00:45:19,760
ምን ችግር እንዳለ ይወቁ
ከሃይፐር ድራይቭ ጋር.

523
00:45:27,935 --> 00:45:31,230
ጌታ ሆይ ፣ በጣም ይቻላል
ይህ አስትሮይድ ሙሉ በሙሉ የተረጋጋ አይደለም.

524
00:45:31,605 --> 00:45:33,398
ሙሉ በሙሉ የተረጋጋ አይደለም?

525
00:45:33,482 --> 00:45:35,442
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ
እነዚህን ነገሮች ሊነግሩን ነው።

526
00:45:35,692 --> 00:45:39,029
Chewie ፕሮፌሰሩን ከኋላ ውሰዱ
እና ወደ hyperdrive ይሰኩት.

527
00:45:39,446 --> 00:45:42,032
አንዳንዴ አይገባኝም።
የሰው ባህሪ.

528
00:45:42,116 --> 00:45:44,451
ደግሞም ስራዬን ለመስራት እየሞከርኩ ነው።

529
00:45:49,289 --> 00:45:50,791
- ልቀቅ.
- ሽህ!

530
00:45:52,459 --> 00:45:53,877
ልቀቁኝ እባካችሁ።

531
00:45:53,961 --> 00:45:55,212
አትደሰት።

532
00:45:55,295 --> 00:45:58,423
ካፒቴን፣ ባንተ ተይዟል።
እኔን ለማስደሰት በቂ አይደለም ።

533
00:45:59,174 --> 00:46:00,717
ይቅርታ ውዴ።

534
00:46:00,801 --> 00:46:02,761
ለሌላ ነገር ጊዜ የለኝም።

535
00:46:37,796 --> 00:46:38,797
ምን?

536
00:46:38,881 --> 00:46:40,716
ለተወሰነ ኃይል ዝግጁ ነዎት?

537
00:46:40,799 --> 00:46:41,842
እሺ

538
00:46:45,053 --> 00:46:46,388
አሁን እንይ።

539
00:46:46,471 --> 00:46:48,265
ያንን እዚያ ውስጥ አስቀምጠው.

540
00:46:48,682 --> 00:46:49,850
እዛ ትሄዳለህ።

541
00:46:52,561 --> 00:46:54,438
አሁን ማድረግ ያለብኝ ይህንን ዮዳ ማግኘት ብቻ ነው…

542
00:46:55,230 --> 00:46:56,815
እሱ እንኳን ካለ።

543
00:47:03,071 --> 00:47:06,158
በእውነት እንግዳ ቦታ ነው።
ጄዲ ማስተር ለማግኘት.

544
00:47:07,701 --> 00:47:09,578
ይህ ቦታ እሾሃፎቹን ይሰጠኛል.

545
00:47:13,207 --> 00:47:14,499
አሁንም...

546
00:47:16,335 --> 00:47:18,212
የሚታወቅ ነገር አለ።
ስለዚህ ቦታ.

547
00:47:20,380 --> 00:47:21,924
አላውቅም።

548
00:47:22,007 --> 00:47:23,091
ይሰማኛል...

549
00:47:23,175 --> 00:47:24,593
ምን ይሰማሃል?

550
00:47:25,427 --> 00:47:27,137
እየተመለከትን እንዳለን!

551
00:47:27,221 --> 00:47:30,140
መሳሪያህን አስወግድ!
ምንም ጉዳት የላችሁም ማለቴ ነው።

552
00:47:31,225 --> 00:47:34,186
እኔ እየገረመኝ ነው ... ለምን እዚህ መጣህ?

553
00:47:35,354 --> 00:47:37,272
ሰው እየፈለግኩ ነው።

554
00:47:37,356 --> 00:47:38,815
እየፈለጉ ነው?

555
00:47:38,899 --> 00:47:42,277
ያለህ ሰው አገኘህ
እኔ እላለሁ, hmm?

556
00:47:42,569 --> 00:47:44,363
ቀኝ።

557
00:47:45,072 --> 00:47:47,824
ልረዳህ እችላለሁ። አዎ፣ ሚሜ

558
00:47:48,492 --> 00:47:49,910
አይመስለኝም።

559
00:47:50,702 --> 00:47:52,412
ታላቅ ተዋጊ እየፈለግኩ ነው።

560
00:47:52,496 --> 00:47:53,705
አህ!

561
00:47:54,248 --> 00:47:56,083
ታላቅ ተዋጊ።

562
00:47:58,585 --> 00:48:00,504
ጦርነቶች ትልቅ አያደርጉም።

563
00:48:09,596 --> 00:48:10,847
ያንን አስቀምጠው።

564
00:48:10,931 --> 00:48:13,433
ሄይ! ያ የእኔ እራት ነው!

565
00:48:16,103 --> 00:48:19,356
እንዴት ትልቅ ትሆናለህ
እንደዚህ አይነት ምግብ መመገብ?

566
00:48:19,439 --> 00:48:21,525
ስማ ወዳጄ ማለታችን አልነበረም
በዚያ ኩሬ ውስጥ ለማረፍ።

567
00:48:21,608 --> 00:48:23,360
እናም መርከባችንን ልናወጣ ብንችል
እናደርግ ነበር።

568
00:48:23,443 --> 00:48:24,486
ግን አንችልም ፣ ታዲያ ለምን አትችልም…

569
00:48:24,569 --> 00:48:26,488
መርከብዎን ማውጣት አልተቻለም። ሄይ ሂሂ!

570
00:48:26,571 --> 00:48:28,031
ሄይ፣ ከዚያ ውጣ!

571
00:48:28,115 --> 00:48:29,366
አህ!

572
00:48:29,449 --> 00:48:31,493
አይ! ኦህ!

573
00:48:31,576 --> 00:48:33,287
ሄይ፣ ይህን መስበር ትችላለህ።

574
00:48:35,163 --> 00:48:36,164
ያንን አታድርግ።

575
00:48:37,958 --> 00:48:39,376
ኦ!

576
00:48:46,466 --> 00:48:48,468
ውጥንቅጥ እየፈጠርክ ነው።

577
00:48:50,470 --> 00:48:52,347
ሄይ፣ ያንን ስጠኝ!

578
00:48:52,431 --> 00:48:55,058
የእኔ ፣ ወይም እኔ አልረዳህም።

579
00:48:55,142 --> 00:48:56,977
እርዳታህን አልፈልግም።
መብራቴን መመለስ እፈልጋለሁ.

580
00:48:57,060 --> 00:48:59,062
እኔ እፈልጋለሁ
ከዚህ ቀጠን ያለ ጭቃ ለመውጣት።

581
00:48:59,146 --> 00:49:00,981
ሙድሆል? ቀጭን?

582
00:49:01,064 --> 00:49:02,399
ቤቴ ይህ ነው።

583
00:49:02,816 --> 00:49:05,360
ምን...

584
00:49:05,986 --> 00:49:07,529
R2፣ ይኑረው።

585
00:49:09,656 --> 00:49:11,950
የኔ! የኔ! የኔ! የኔ!

586
00:49:12,034 --> 00:49:13,118
R2!

587
00:49:16,455 --> 00:49:17,873
አሁን፣ ትንሽ ጓዳ፣ ትሄዳለህ?

588
00:49:17,956 --> 00:49:19,416
ብዙ ሥራ ይጠብቀናል።

589
00:49:19,499 --> 00:49:21,084
አይ! አይ ፣ አይሆንም!

590
00:49:21,168 --> 00:49:24,546
ቆይ እና እረዳሃለሁ...
ጓደኛዎን ያግኙ ።

591
00:49:25,130 --> 00:49:28,342
ጓደኛ አልፈልግም።
የጄዲ ማስተር እየፈለግሁ ነው።

592
00:49:28,717 --> 00:49:32,596
ኦ. ጄዲ ማስተር። ዮዳ

593
00:49:32,679 --> 00:49:34,306
ዮዳ ይፈልጋሉ።

594
00:49:34,389 --> 00:49:35,515
እሱን ታውቀዋለህ?

595
00:49:35,599 --> 00:49:39,102
እም ወደ እርሱ ውሰዱኝ አደርገዋለሁ።

596
00:49:39,186 --> 00:49:43,899
አዎ፣ አዎ፣
አሁን ግን መብላት አለብን። ና.

597
00:49:44,608 --> 00:49:46,109
ጥሩ ምግብ. ና.

598
00:49:56,078 --> 00:49:57,954
ና ፣ ና ።

599
00:49:59,748 --> 00:50:03,627
R2... ከሰፈሩ በኋላ ይቆዩ እና ይጠብቁ።

600
00:50:17,224 --> 00:50:19,976
ኦ! እሱን ስፈልግ R2 የት አለ?

601
00:50:20,060 --> 00:50:23,105
ጌታዬ፣ መርከብህ የት እንደሆነ አላውቅም
መግባባትን ተምሯል ፣

602
00:50:23,188 --> 00:50:24,981
ግን በጣም ልዩ የሆነ ዘዬ አለው።

603
00:50:25,065 --> 00:50:26,733
አምናለሁ ጌታዬ እንዲህ ይላል።
የኃይል ትስስር መሆኑን

604
00:50:26,817 --> 00:50:28,485
በአሉታዊው ዘንግ ላይ ፖላራይዝድ ተደርጓል.

605
00:50:28,568 --> 00:50:31,113
እሱን መተካት አለብህ ብዬ እፈራለሁ።

606
00:50:31,738 --> 00:50:34,408
ደህና ፣ በእርግጥ እሱን መተካት አለብኝ።

607
00:50:35,325 --> 00:50:37,119
እዚህ! እና፣ Chewie...

608
00:50:39,538 --> 00:50:41,581
ብንተካ የሚሻል ይመስለኛል
አሉታዊ የኃይል ትስስር.

609
00:51:04,104 --> 00:51:07,274
አቤት አምልኮህ
ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

610
00:51:07,357 --> 00:51:09,609
እባክህ እንደዚያ መደወልህን ማቆም ትችላለህ?

611
00:51:09,693 --> 00:51:11,778
በእርግጥ ፣ ሊያ።

612
00:51:11,987 --> 00:51:13,989
አንዳንድ ጊዜ በጣም አስቸጋሪ ያደርጉታል.

613
00:51:14,072 --> 00:51:16,032
አደርጋለሁ። እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

614
00:51:16,199 --> 00:51:18,660
ቢሆንም ትንሽ ቆንጆ ልትሆን ትችላለህ።

615
00:51:18,743 --> 00:51:21,663
ና ፣ ተቀበል።
አንዳንድ ጊዜ ደህና ነኝ ብለህ ታስባለህ።

616
00:51:23,582 --> 00:51:26,084
አልፎ አልፎ ... ምናልባት ...

617
00:51:26,168 --> 00:51:28,628
እንደ ቅሌት ስታደርግ።

618
00:51:28,712 --> 00:51:30,547
ቅሌት?

619
00:51:30,630 --> 00:51:32,257
ቅሌት?

620
00:51:34,384 --> 00:51:36,052
የዛ ድምፅ ወድጄዋለሁ።

621
00:51:37,053 --> 00:51:38,054
ያንን አቁም።

622
00:51:38,346 --> 00:51:39,723
ምን አቁም?

623
00:51:39,806 --> 00:51:42,058
ያንን አቁም። እጆቼ ቆሻሻ ናቸው።

624
00:51:42,142 --> 00:51:44,519
እጆቼም ቆሻሻ ናቸው።
ምን ትፈራለህ?

625
00:51:44,603 --> 00:51:45,729
እፈራለሁ?

626
00:51:45,812 --> 00:51:47,522
እየተንቀጠቀጡ ነው።

627
00:51:47,606 --> 00:51:49,316
እየተንቀጠቀጥኩ አይደለሁም።

628
00:51:50,650 --> 00:51:52,986
እኔ ወራዳ ስለሆንኩ ትወደኛለህ።

629
00:51:53,820 --> 00:51:56,072
በቂ ዘራፊዎች የሉም
በሕይወትዎ ውስጥ ።

630
00:51:56,156 --> 00:51:57,908
ቆንጆ ወንዶችን እወዳለሁ።

631
00:51:58,575 --> 00:51:59,576
ጥሩ ሰው ነኝ።

632
00:51:59,784 --> 00:52:01,119
አይ፣ አይደለህም አንተ...

633
00:52:04,164 --> 00:52:07,834
ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ! ለይቻለሁ
የተገላቢጦሽ የኃይል ፍሰት ትስስር.

634
00:52:10,212 --> 00:52:11,421
አመሰግናለሁ።

635
00:52:11,505 --> 00:52:12,756
በጣም አመሰግናለሁ።

636
00:52:12,839 --> 00:52:14,674
ኦህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ ጌታ።

637
00:52:20,722 --> 00:52:24,100
<i>እና ያ ጌታ ቫደር የመጨረሻው ጊዜ ነበር።
በማንኛውም የእኛ ወሰን ውስጥ ታየ</i>

638
00:52:24,184 --> 00:52:25,602
የጉዳቱን መጠን ግምት ውስጥ በማስገባት <i>
ቆይተናል፣</i>

639
00:52:25,685 --> 00:52:27,103
<i>የወደሙ መሆን አለባቸው።</i>

640
00:52:27,187 --> 00:52:29,689
አይ ካፒቴን። በህይወት አሉ።

641
00:52:30,273 --> 00:52:34,861
እያንዳንዱን መርከብ ለመጥረግ እንዲገኝ እፈልጋለሁ
እስኪገኙ ድረስ የአስትሮይድ መስክ.

642
00:52:38,782 --> 00:52:40,242
ጌታ ቫደር.

643
00:52:41,034 --> 00:52:42,244
አዎ አድሚራል ምንድነው ይሄ፧

644
00:52:42,827 --> 00:52:44,746
ንጉሠ ነገሥቱ ያዛችኋል
ከእሱ ጋር ግንኙነት ለመፍጠር.

645
00:52:44,829 --> 00:52:47,332
መርከቧን ከአስትሮይድ መስክ ያንቀሳቅሱት

646
00:52:47,415 --> 00:52:49,668
እንልክ ዘንድ
ግልጽ የሆነ ማስተላለፊያ.

647
00:52:49,834 --> 00:52:51,253
አዎን ጌታዬ።

648
00:53:08,186 --> 00:53:10,647
ጌታዬ ሆይ ያቀረብከው ምንድን ነው?

649
00:53:11,690 --> 00:53:15,944
<i>ትልቅ ረብሻ አለ።
በሃይል ውስጥ</i>

650
00:53:16,820 --> 00:53:18,363
ተሰማኝ::

651
00:53:19,239 --> 00:53:21,700
<i>አዲስ ጠላት አለን።

652
00:53:21,908 --> 00:53:25,912
<i>ወጣቱ አመጸኛ
የሞት ኮከብን ያጠፋው</i>

653
00:53:26,621 --> 00:53:33,587
<i>ይህን ልጅ አልጠራጠርም።
የአናኪን ስካይዋልከር ዘር</i>ነው

654
00:53:33,795 --> 00:53:36,172
እንዴት ሊሆን ይችላል?

655
00:53:36,256 --> 00:53:39,676
<i>ስሜትህን ፈልግ ጌታ ቫደር።</i>

656
00:53:39,759 --> 00:53:42,387
<i>እውነት እንደሆነ ታውቃለህ።</i>

657
00:53:43,179 --> 00:53:45,557
<i>ሊያጠፋን ይችላል።</i>

658
00:53:45,640 --> 00:53:47,767
ወንድ ልጅ ብቻ ነው።

659
00:53:47,851 --> 00:53:50,395
ኦቢይ ዋን ከአሁን በኋላ ሊረዳው አይችልም።

660
00:53:50,687 --> 00:53:54,441
<i>ኃይሉ ከእርሱ ጋር ጠንካራ ነው።</i>

661
00:53:55,275 --> 00:54:00,238
የSkywalker ልጅ
ጄዲ መሆን የለበትም</i>

662
00:54:00,614 --> 00:54:02,657
መዞር ቢችል፣

663
00:54:02,741 --> 00:54:05,619
እሱ ኃይለኛ አጋር ይሆናል ።

664
00:54:06,536 --> 00:54:08,622
<i>አዎ።</i>

665
00:54:09,247 --> 00:54:12,792
<i>እሱ ትልቅ ሀብት ይሆናል።</i>

666
00:54:13,627 --> 00:54:15,879
<i>ይቻል ይሆን?</i>

667
00:54:15,962 --> 00:54:19,341
ይቀላቀላል ወይ ይሞታል መምህር።

668
00:54:36,608 --> 00:54:37,859
ተመልከት, እርግጠኛ ነኝ ጣፋጭ ነው.

669
00:54:37,942 --> 00:54:40,320
በቃ አልገባኝም።
ለምን ዮዳ ማየት አንችልም።

670
00:54:40,403 --> 00:54:41,404
ትዕግስት!

671
00:54:41,488 --> 00:54:44,074
ለጄዲ ፣
እንዲሁም ለመብላት ጊዜው አሁን ነው.

672
00:54:44,157 --> 00:54:45,575
እምም?

673
00:54:47,452 --> 00:54:49,663
ብላ፣ ብላ።

674
00:54:50,538 --> 00:54:51,623
ትኩስ!

675
00:54:59,464 --> 00:55:01,508
ጥሩ ምግብ! ኧረ ጥሩ፣ ህም?

676
00:55:01,591 --> 00:55:04,636
ዮዳ ምን ያህል ሩቅ ነው?
እዚያ ለመድረስ ብዙ ጊዜ ይወስድብናል?

677
00:55:04,719 --> 00:55:06,513
ሩቅ አይደለም. ዮዳ ሩቅ አይደለም.

678
00:55:07,013 --> 00:55:09,641
ትዕግስት. በቅርቡ ከእሱ ጋር ትሆናለህ.

679
00:55:12,185 --> 00:55:13,645
ሥር ቅጠል.

680
00:55:13,728 --> 00:55:15,230
ምግብ አዘጋጃለሁ.

681
00:55:16,648 --> 00:55:20,235
ለምን ጄዲ እንድትሆኑ እመኛለሁ? እምም? እምም?

682
00:55:20,318 --> 00:55:21,945
በአብዛኛው በአባቴ ምክንያት, እንደማስበው.

683
00:55:22,028 --> 00:55:24,114
አሀ አባት።

684
00:55:24,197 --> 00:55:25,782
ኃይለኛ ጄዲ እሱ ነበር።

685
00:55:25,865 --> 00:55:28,910
ሄይ ሂ. እምም፣ ኃይለኛ ጄዲ።

686
00:55:28,993 --> 00:55:30,078
ኧረ ነይ።

687
00:55:30,161 --> 00:55:31,287
አባቴን እንዴት ልታውቀው ቻልክ?

688
00:55:31,371 --> 00:55:32,956
እኔ ማን እንደሆንኩ እንኳ አታውቅም።

689
00:55:33,039 --> 00:55:35,875
እዚህ የምሰራውን እንኳን አላውቅም።
ጊዜያችንን እያጠፋን ነው!

690
00:55:37,919 --> 00:55:39,796
እሱን ማስተማር አልችልም።

691
00:55:40,463 --> 00:55:42,424
ልጁ ትዕግስት የለውም.

692
00:55:42,674 --> 00:55:44,968
<i>ትዕግስትን ይማራል።</i>

693
00:55:45,051 --> 00:55:46,386
እም...

694
00:55:49,806 --> 00:55:52,392
በእሱ ውስጥ ብዙ ቁጣ ፣

695
00:55:52,726 --> 00:55:54,436
እንደ አባቱ.

696
00:55:54,519 --> 00:55:57,272
<i>ስታስተምረኝ የተለየ ነበርኩ?</i>

697
00:55:59,482 --> 00:56:01,359
አይ.

698
00:56:01,526 --> 00:56:03,194
እሱ ዝግጁ አይደለም.

699
00:56:03,278 --> 00:56:04,571
ዮዳ

700
00:56:07,866 --> 00:56:09,325
ዝግጁ ነኝ።

701
00:56:09,451 --> 00:56:10,660
ቤን... ጄዲ መሆን እችላለሁ።

702
00:56:10,744 --> 00:56:12,704
ቤን፣ እኔ እንደሆንኩ ንገረው።

703
00:56:12,787 --> 00:56:14,330
ዝግጁ ነህ?

704
00:56:14,414 --> 00:56:16,583
ዝግጁ ለመሆን ምን ያውቃሉ?

705
00:56:16,666 --> 00:56:20,628
ለ 800 ዓመታት ጄዲ አሠልጥነዋለሁ.

706
00:56:20,712 --> 00:56:24,382
የራሴን ምክር እጠብቃለሁ።
ማን ሊሠለጥን ነው.

707
00:56:26,468 --> 00:56:30,430
ጄዲ ሊኖረው ይገባል።
በጣም ጥልቅ ቁርጠኝነት, hmm?

708
00:56:30,513 --> 00:56:32,432
በጣም ከባድ አእምሮ.

709
00:56:34,017 --> 00:56:37,145
ይህ ለረጅም ጊዜ አይቻለሁ።

710
00:56:38,229 --> 00:56:41,232
ህይወቱን በሙሉ ዞር ብሎ አይቷል…

711
00:56:41,441 --> 00:56:44,527
ለወደፊት, ለአድማስ.

712
00:56:44,611 --> 00:56:48,031
እሱ የት እንደነበረ በጭራሽ አይጨነቅም ፣

713
00:56:48,114 --> 00:56:49,365
እምም?

714
00:56:49,449 --> 00:56:51,409
ምን እያደረገ ነበር።

715
00:56:51,493 --> 00:56:52,952
ሃምፍ!

716
00:56:53,244 --> 00:56:54,329
ጀብዱ።

717
00:56:54,412 --> 00:56:55,413
ሃ!

718
00:56:55,497 --> 00:56:56,831
መደሰት። ሃ!

719
00:56:57,165 --> 00:56:59,626
ጄዲ እነዚህን ነገሮች አይመኝም።

720
00:57:00,502 --> 00:57:02,420
ግዴለሽ ነህ!

721
00:57:02,504 --> 00:57:05,507
ካስታወሱት እኔ እንደዚሁ ነበር።

722
00:57:05,840 --> 00:57:07,258
እሱ በጣም አርጅቷል።

723
00:57:08,718 --> 00:57:11,304
አዎ፣ ስልጠናውን ለመጀመር በጣም አርጅቷል።

724
00:57:11,971 --> 00:57:13,681
ግን ብዙ ተምሬአለሁ።

725
00:57:17,310 --> 00:57:18,561
አሀ...

726
00:57:21,356 --> 00:57:23,066
የጀመረውን ይጨርስ ይሆን?

727
00:57:23,525 --> 00:57:25,276
አላሳካህም ።

728
00:57:26,486 --> 00:57:28,029
አልፈራም።

729
00:57:29,572 --> 00:57:30,782
ወይ...

730
00:57:32,492 --> 00:57:34,160
ትሆናለህ።

731
00:57:35,787 --> 00:57:37,455
ትሆናለህ።

732
00:58:18,621 --> 00:58:19,831
አሀ!

733
00:58:19,914 --> 00:58:21,583
ጌታ ሆይ ፣ አንድ አስተያየት ብፈልግ…

734
00:58:21,666 --> 00:58:23,293
የምር ፍላጎት የለኝም
በእርስዎ አስተያየት, 3PO.

735
00:58:23,376 --> 00:58:24,627
ውጭ የሆነ ነገር አለ።

736
00:58:25,628 --> 00:58:26,629
የት ነው?

737
00:58:26,713 --> 00:58:27,714
ከዋሻው ውጪ።

738
00:58:29,299 --> 00:58:30,717
እዚያም አለ። ያዳምጡ። ያዳምጡ!

739
00:58:30,800 --> 00:58:31,843
ወደዚያ እየሄድኩ ነው።

740
00:58:31,926 --> 00:58:32,927
አብደሃል፧

741
00:58:33,011 --> 00:58:34,012
ይህን ባልዲ አንድ ላይ መልሰዋለሁ።

742
00:58:34,095 --> 00:58:35,680
የሆነ ነገር አልፈቅድም።
ገነጣጥለው።

743
00:58:35,763 --> 00:58:37,557
ኦ! ከዚያም አብሬህ እሄዳለሁ.

744
00:58:38,558 --> 00:58:40,018
የተሻለ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ

745
00:58:40,101 --> 00:58:42,145
ከኋላ ሆኜ መርከቧን ብጠብቅ።

746
00:58:42,228 --> 00:58:43,229
በፍፁም።

747
00:58:57,994 --> 00:59:00,538
ይህ መሬት በእርግጠኝነት እንግዳ ይመስላል።

748
00:59:01,789 --> 00:59:03,708
እንደ ሮክ አይመስልም.

749
00:59:07,337 --> 00:59:08,463
እም.

750
00:59:08,546 --> 00:59:10,340
በጣም አስከፊ ነገር አለ።
እዚህ ውስጥ እርጥበት.

751
00:59:10,798 --> 00:59:11,883
አላውቅም።

752
00:59:12,508 --> 00:59:15,011
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት አለኝ.

753
00:59:15,386 --> 00:59:16,471
አዎ።

754
00:59:17,931 --> 00:59:18,932
ተመልከት!

755
00:59:20,183 --> 00:59:21,434
ምንም አይደለም.

756
00:59:21,517 --> 00:59:22,518
ምንም አይደለም.

757
00:59:22,602 --> 00:59:25,480
አዎ ያሰብኩት ነው። ማይኖክ.

758
00:59:25,563 --> 00:59:28,816
Chewie፣ የቀረውን መርከቧን ፈትሽ እና
ተጨማሪ ተያያዥ አለመኖሩን ያረጋግጡ,

759
00:59:28,900 --> 00:59:30,860
የኃይል ገመዶችን ማኘክ.

760
00:59:30,944 --> 00:59:32,403
ማይኖክስ።

761
00:59:32,528 --> 00:59:34,739
ወደ ውስጥ ሂድ. እናጸዳቸዋለን
ተጨማሪዎች ካሉ.

762
00:59:39,285 --> 00:59:40,286
ሃን!

763
00:59:42,747 --> 00:59:45,458
አግሀሀ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ አውሬ ነገር!

764
00:59:45,541 --> 00:59:46,626
ሽዑ! ሽዑ!

765
00:59:53,466 --> 00:59:55,385
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ...

766
01:00:17,115 --> 01:00:18,366
ከዚህ እንውጣ!

767
01:00:18,449 --> 01:00:20,660
ኢምፓየር አሁንም እዚያ አለ!
አይመስለኝም...

768
01:00:20,743 --> 01:00:22,412
ይህንን በኮሚቴ ውስጥ ለመወያየት ጊዜ የለም!

769
01:00:23,246 --> 01:00:25,248
እኔ ኮሚቴ አይደለሁም!

770
01:00:31,212 --> 01:00:33,923
መዝለሉን ማድረግ አይችሉም
በዚህ የአስትሮይድ መስክ ውስጥ ለብርሃን ፍጥነት.

771
01:00:34,007 --> 01:00:36,175
ተቀመጥ ውዴ! እየነሳን ነው!

772
01:00:40,596 --> 01:00:41,597
ተመልከት!

773
01:00:41,681 --> 01:00:42,849
አየዋለሁ። አየዋለሁ።

774
01:00:42,932 --> 01:00:43,933
ተፈርደናል!

775
01:00:44,017 --> 01:00:45,268
ዋሻው እየፈራረሰ ነው።

776
01:00:45,351 --> 01:00:47,353
- ይህ ዋሻ አይደለም.
- ምን?

777
01:01:19,969 --> 01:01:20,970
ሩጡ!

778
01:01:21,846 --> 01:01:26,059
አዎ! የጄዲ ጥንካሬ
ከግዳጅ ይፈስሳል.

779
01:01:26,142 --> 01:01:27,935
ግን ከጨለማው ጎን ይጠንቀቁ.

780
01:01:28,019 --> 01:01:29,729
ቁጣ፣ ፍርሃት፣ ንዴት...

781
01:01:29,812 --> 01:01:32,899
የኃይሉ ጨለማ ጎን እነሱ ናቸው

782
01:01:32,982 --> 01:01:35,902
በቀላሉ ይፈስሳሉ ፣
በትግል ውስጥ ከእርስዎ ጋር ለመቀላቀል ፈጣን።

783
01:01:35,985 --> 01:01:38,279
የጨለማውን መንገድ ከጀመርክ

784
01:01:38,362 --> 01:01:40,406
እጣ ፈንታህን ለዘላለም ይገዛል።

785
01:01:40,490 --> 01:01:41,824
ይበላሃል፣

786
01:01:41,908 --> 01:01:43,993
የኦቢይ-ዋን ተለማማጅ እንዳደረገው።

787
01:01:44,327 --> 01:01:45,828
ቫደር

788
01:01:46,704 --> 01:01:48,122
የጨለማው ጎን ጠንካራ ነው?

789
01:01:48,206 --> 01:01:49,707
አይ፣ አይሆንም።

790
01:01:49,999 --> 01:01:51,084
አይ.

791
01:01:51,167 --> 01:01:53,711
ፈጣን፣ ቀላል፣ የበለጠ አሳሳች።

792
01:01:54,587 --> 01:01:56,672
ግን እንዴት አውቃለሁ
ከመጥፎው ጥሩ ጎን?

793
01:01:56,756 --> 01:02:00,259
ስትረጋጋ ታውቃለህ

794
01:02:00,343 --> 01:02:01,928
በሰላም፣

795
01:02:02,220 --> 01:02:03,721
ተገብሮ።

796
01:02:03,805 --> 01:02:08,851
እም. ጄዲ ሃይሉን ይጠቀማል
ለእውቀት እና መከላከያ ፣

797
01:02:09,310 --> 01:02:11,062
ለጥቃት ፈጽሞ.

798
01:02:11,145 --> 01:02:12,146
ግን ለምን እንደማልችል ንገረኝ…

799
01:02:12,230 --> 01:02:14,273
አይ፣ አይሆንም። ለምን የለም.

800
01:02:14,607 --> 01:02:17,151
ዛሬ ሌላ ምንም አላስተምርህም።

801
01:02:17,693 --> 01:02:19,862
ከጥያቄዎች አእምሮዎን ያፅዱ።

802
01:02:20,947 --> 01:02:23,699
እም...

803
01:02:23,783 --> 01:02:25,284
እም...

804
01:02:42,426 --> 01:02:44,554
እዚህ ትክክል ያልሆነ ነገር አለ።

805
01:02:48,558 --> 01:02:50,143
ቅዝቃዜ ይሰማኛል...

806
01:02:50,434 --> 01:02:51,519
ሞት ።

807
01:02:51,602 --> 01:02:53,688
ያ ቦታ...

808
01:02:53,771 --> 01:02:56,899
ከጨለማው ጎን ጋር ጠንካራ ነው
የግዳጅ.

809
01:02:57,233 --> 01:02:59,485
የክፋት ጎራ ነው።

810
01:03:00,903 --> 01:03:02,655
ውስጥ መግባት አለብህ።

811
01:03:03,447 --> 01:03:05,241
እዚያ ውስጥ ምን አለ?

812
01:03:07,493 --> 01:03:09,370
ከእርስዎ ጋር የሚወስዱትን ብቻ.

813
01:03:13,833 --> 01:03:15,084
የጦር መሳሪያህ...

814
01:03:15,751 --> 01:03:17,628
አያስፈልጋቸውም.

815
01:05:45,568 --> 01:05:46,569
ም.ም.

816
01:05:57,288 --> 01:05:59,749
ችሮታ አዳኞች።
የነሱ ቅሌት አንፈልግም።

817
01:05:59,832 --> 01:06:01,042
አዎን ጌታዪ።

818
01:06:01,125 --> 01:06:03,210
እነዚያ አማፂዎች አያመልጡንም።

819
01:06:08,716 --> 01:06:11,677
ጌታ ሆይ ቅድሚያ የሚሰጠው ምልክት አለን።
ከከዋክብት አጥፊ <i>ተበቀል

820
01:06:11,761 --> 01:06:13,095
ቀኝ።

821
01:06:13,637 --> 01:06:15,931
ትልቅ ሽልማት ይኖረዋል

822
01:06:16,015 --> 01:06:19,560
ላገኘው ሰው
የ<i>ሚሊኒየም ጭልፊት።</i>

823
01:06:19,643 --> 01:06:22,646
ለመጠቀም ነፃ ነዎት
ማንኛውም አስፈላጊ ዘዴዎች,

824
01:06:22,855 --> 01:06:24,982
እኔ ግን በሕይወት እንዲኖሩ እፈልጋለሁ.

825
01:06:25,066 --> 01:06:27,401
መበታተን የለም።

826
01:06:27,485 --> 01:06:28,569
እንደፈለጋችሁት።

827
01:06:28,652 --> 01:06:30,029
ጌታ ቫደር.

828
01:06:31,530 --> 01:06:33,574
ጌታዬ እኛ አለን።

829
01:06:38,204 --> 01:06:41,332
ወይኔ ተመስገን
ከአስትሮይድ ሜዳ እየወጣን ነው።

830
01:06:46,253 --> 01:06:48,381
ከዚህ እንውጣ።
ለብርሃን ፍጥነት ዝግጁ ነዎት?

831
01:06:48,923 --> 01:06:50,091
አንድ...

832
01:06:50,174 --> 01:06:51,926
ሁለት...

833
01:06:52,009 --> 01:06:53,177
ሶስት!

834
01:06:58,724 --> 01:07:00,142
ፍትሃዊ አይደለም።

835
01:07:00,226 --> 01:07:01,560
ጋህ!

836
01:07:03,562 --> 01:07:06,065
የማስተላለፊያ ወረዳዎች እየሰሩ አይደሉም።
የኔ ጥፋት አይደለም!

837
01:07:06,148 --> 01:07:07,149
ቀላል ፍጥነት የለም?

838
01:07:07,233 --> 01:07:09,151
የኔ ጥፋት አይደለም።

839
01:07:13,948 --> 01:07:15,950
ጌታ ሆይ አሁን ተሸንፈናል።
ዋናው የኋላ መከላከያ መከላከያ.

840
01:07:16,033 --> 01:07:18,244
አንድ ተጨማሪ ቀጥታ መምታት
በኋለኛው ሩብ ላይ እና ጨርሰናል.

841
01:07:18,494 --> 01:07:19,578
እሷን ዞር.

842
01:07:19,745 --> 01:07:21,038
ዞር በል አልኳት።

843
01:07:21,122 --> 01:07:22,581
እኔ ሁሉንም ኃይል አኖራለሁ
በፊት ጋሻ ውስጥ.

844
01:07:22,665 --> 01:07:23,666
ልታጠቃቸው ነው?

845
01:07:23,791 --> 01:07:24,834
ጌታዬ፣ የመትረፍ ዕድሎች

846
01:07:24,917 --> 01:07:26,752
ላይ ቀጥተኛ ጥቃት
ኢምፔሪያል ኮከብ አጥፊ...

847
01:07:26,836 --> 01:07:28,796
- ዝም በል!
- ጋህ!

848
01:07:35,469 --> 01:07:37,471
ወደ ማጥቃት ቦታ እየተንቀሳቀሱ ነው።

849
01:07:39,849 --> 01:07:41,016
ይጠብቃል።

850
01:07:47,106 --> 01:07:49,108
ተከታተላቸው።
ለሌላ ማለፊያ ሊመጡ ይችላሉ።

851
01:07:49,191 --> 01:07:51,527
ካፒቴን ኔዳ ፣ መርከቡ
ከአሁን በኋላ በእኛ ወሰን ላይ አይታይም።

852
01:07:51,986 --> 01:07:53,529
ሊጠፉ አይችሉም።

853
01:07:54,029 --> 01:07:56,240
ትንሽ መርከብ የለም።
የመከለያ መሳሪያ አለው።

854
01:07:56,323 --> 01:07:57,825
እሺ ጌታቸው ምንም ዱካ የለም።

855
01:07:57,908 --> 01:08:00,035
ካፒቴን, ጌታ ቫደር
በማሳደድ ላይ ማሻሻያ ይጠይቃል።

856
01:08:02,621 --> 01:08:04,373
ማመላለሻ ያዘጋጁ።

857
01:08:05,166 --> 01:08:07,001
ሙሉ ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።
እነሱን ለማጣት

858
01:08:07,084 --> 01:08:08,711
እና ጌታ Vader ይቅርታ ይጠይቁ.

859
01:08:09,128 --> 01:08:10,713
ይህ በእንዲህ እንዳለ, አካባቢውን መቃኘትዎን ይቀጥሉ.

860
01:08:11,130 --> 01:08:12,631
አዎ ካፒቴን ኔዳ።

861
01:08:17,136 --> 01:08:19,388
ኃይሉን ተጠቀም።

862
01:08:19,472 --> 01:08:20,473
አዎ።

863
01:08:25,978 --> 01:08:27,563
አሁን ድንጋዩ...

864
01:08:31,984 --> 01:08:34,028
ተሰማዎት።

865
01:08:45,206 --> 01:08:47,082
አተኩር!

866
01:09:01,805 --> 01:09:05,100
በፍፁም። አሁን በጭራሽ አናወጣውም።

867
01:09:05,184 --> 01:09:06,810
ስለዚህ እርግጠኛ ናችሁ።

868
01:09:10,773 --> 01:09:13,859
ሁልጊዜ ከእርስዎ ጋር ማድረግ አይቻልም.

869
01:09:15,361 --> 01:09:17,363
እኔ የምለውን አልሰማህም?

870
01:09:17,446 --> 01:09:19,490
መምህር ፣ ዙሪያውን ድንጋዮችን ማንቀሳቀስ
አንድ ነገር ነው።

871
01:09:19,573 --> 01:09:21,200
ይህ ፈጽሞ የተለየ ነው.

872
01:09:21,575 --> 01:09:23,244
አይ! የተለየ አይደለም!

873
01:09:23,577 --> 01:09:25,621
በአእምሮህ ብቻ የተለየ።

874
01:09:25,871 --> 01:09:29,458
የተማርከውን መማር አለብህ።

875
01:09:30,543 --> 01:09:32,127
ደህና። እሞክራለው።

876
01:09:32,211 --> 01:09:33,796
አይ! አትሞክር።

877
01:09:34,296 --> 01:09:36,257
መ ስ ራ ት።

878
01:09:36,340 --> 01:09:37,591
ወይም አታድርግ.

879
01:09:37,967 --> 01:09:39,593
ምንም ሙከራ የለም.

880
01:10:26,890 --> 01:10:30,185
አልችልም። በጣም ትልቅ ነው።

881
01:10:30,728 --> 01:10:34,231
መጠኑ ምንም አይደለም. እዩኝ.

882
01:10:34,315 --> 01:10:36,525
በእኔ መጠን ፍረዱኝ፣ አይደል?

883
01:10:36,609 --> 01:10:37,610
እምም?

884
01:10:37,693 --> 01:10:39,236
ሃምፍ!

885
01:10:39,320 --> 01:10:41,488
እና ደህና መሆን የለብዎትም ፣

886
01:10:41,947 --> 01:10:44,700
አጋሬ ሃይሉ ነውና።

887
01:10:44,783 --> 01:10:47,703
እና እሱ ኃይለኛ አጋር ነው።

888
01:10:47,995 --> 01:10:50,164
ሕይወት ትፈጥራለች ፣

889
01:10:50,623 --> 01:10:52,124
እንዲበቅል ያደርገዋል።

890
01:10:53,542 --> 01:10:56,712
ጉልበቷ በዙሪያችን...

891
01:10:57,254 --> 01:10:58,714
እና ያስራልን።

892
01:10:58,964 --> 01:11:01,133
ብሩህ ፍጡራን ነን ፣

893
01:11:01,216 --> 01:11:02,968
ይህ ጥሬ ጉዳይ አይደለም.

894
01:11:03,677 --> 01:11:07,306
በዙሪያዎ ያለውን ኃይል ሊሰማዎት ይገባል.

895
01:11:07,556 --> 01:11:10,684
እዚህ በአንተ፣ በእኔ መካከል፣

896
01:11:11,226 --> 01:11:14,605
ዛፉ, ድንጋይ, በሁሉም ቦታ!

897
01:11:15,272 --> 01:11:16,565
አዎ...

898
01:11:17,358 --> 01:11:21,070
በመሬት እና በመርከቡ መካከል እንኳን.

899
01:11:25,991 --> 01:11:27,993
የማይቻለውን ትፈልጋለህ።

900
01:13:02,629 --> 01:13:04,548
እም...

901
01:13:15,768 --> 01:13:16,769
አላደርግም...

902
01:13:16,852 --> 01:13:19,188
አላምንም።

903
01:13:19,813 --> 01:13:22,441
ለዚህ ነው የምትወድቀው።

904
01:13:41,752 --> 01:13:45,839
ካፒቴን ኔዳ ይቅርታ ተቀበለች።

905
01:13:53,597 --> 01:13:55,557
ጌታ ቫደር፣ መርከቦቻችን ተጠናቅቀዋል

906
01:13:55,641 --> 01:13:57,226
የአካባቢያቸውን ቅኝት
እና ምንም አላገኘም.

907
01:13:57,309 --> 01:13:59,311
የ<i>ሚሊኒየም ጭልፊት</i> ከሆነ
ወደ ብርሃን ፍጥነት ገባ

908
01:13:59,394 --> 01:14:01,063
በሌላ በኩል ይሆናል
በአሁኑ ጊዜ የጋላክሲው.

909
01:14:01,146 --> 01:14:02,314
ሁሉንም ትዕዛዞች አስጠንቅቅ።

910
01:14:02,815 --> 01:14:07,528
የሚቻለውን መድረሻ ሁሉ አስላ
በመጨረሻው የታወቀው አቅጣጫቸው።

911
01:14:07,611 --> 01:14:08,862
አዎን ጌታዬ። እናገኛቸዋለን።

912
01:14:08,946 --> 01:14:10,989
ድጋሚ እንዳትሰናከልኝ...

913
01:14:11,990 --> 01:14:13,075
አድሚራል

914
01:14:15,744 --> 01:14:17,371
ሁሉንም ትዕዛዞች አስጠንቅቅ።

915
01:14:17,454 --> 01:14:19,122
መርከቦችን አሰማራ።

916
01:14:33,846 --> 01:14:36,181
ካፒቴን ሶሎ ፣
በዚህ ጊዜ በጣም ርቀዋል።

917
01:14:36,265 --> 01:14:37,391
ጋህ!

918
01:14:37,474 --> 01:14:40,602
አይ፣ ዝም አልልም፣ Chewbacca።
ለምን ማንም አይሰማኝም?

919
01:14:40,686 --> 01:14:41,937
መርከቦቹ መበታተን ጀምሯል።

920
01:14:42,855 --> 01:14:45,482
ተመልሰህ ቁም
ለማረፊያው ጥፍር በእጅ የሚለቀቀው.

921
01:14:47,985 --> 01:14:50,153
በእውነት አይታየኝም።
እንዴት እንደሚረዳ።

922
01:14:50,362 --> 01:14:53,824
እጅ መስጠት ፍጹም ተቀባይነት ያለው ነው።
በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ አማራጭ.

923
01:14:53,907 --> 01:14:55,784
ኢምፓየር በቂ ፀጋ ሊሆን ይችላል ...

924
01:14:55,868 --> 01:14:56,869
አመሰግናለሁ።

925
01:14:56,952 --> 01:14:58,662
በአእምሮህ ውስጥ ምን አለህ
ለሚቀጥለው እርምጃዎ?

926
01:14:58,745 --> 01:15:00,664
ደረጃውን የጠበቁ ከሆነ
ኢምፔሪያል ሂደት,

927
01:15:00,747 --> 01:15:02,708
ቆሻሻቸውን ይጥላሉ
ወደ ቀላል ፍጥነት ከመሄዳቸው በፊት,

928
01:15:02,791 --> 01:15:04,710
እና ከዚያ ዝም ብለን እንንሳፈፋለን።

929
01:15:04,793 --> 01:15:07,504
ከቀሪው ቆሻሻ ጋር.
ከዚያም ምን?

930
01:15:07,588 --> 01:15:10,340
ከዚያም አስተማማኝ ወደብ ማግኘት ጀመርን።
እዚህ የሆነ ቦታ.

931
01:15:10,716 --> 01:15:11,717
ማንኛውም ሀሳብ?

932
01:15:11,800 --> 01:15:13,135
የት ነን?

933
01:15:13,218 --> 01:15:14,720
የአኖአት ስርዓት።

934
01:15:14,803 --> 01:15:16,722
ያንን ስርዓት አውቃለሁ።
እዚያ ብዙ የለም።

935
01:15:16,805 --> 01:15:20,684
አይ, ደህና, ይጠብቁ. ይህ አስደሳች ነው።

936
01:15:20,767 --> 01:15:21,852
ላንዶ

937
01:15:21,935 --> 01:15:23,478
የላንዶ ሥርዓት?

938
01:15:23,562 --> 01:15:26,815
ላንዶ ሥርዓት አይደለም።
ሰው ነው። ላንዶ ካልሪሲያን።

939
01:15:27,149 --> 01:15:30,235
እሱ የካርድ ተጫዋች፣ ቁማርተኛ፣ ቅሌት ነው።

940
01:15:30,319 --> 01:15:32,321
- እሱን ትወደው ነበር።
- አመሰግናለሁ።

941
01:15:32,404 --> 01:15:35,574
ቤስፔን በጣም ሩቅ ነው ፣
ግን ማድረግ የምንችል ይመስለኛል።

942
01:15:36,199 --> 01:15:37,868
የማዕድን ቅኝ ግዛት?

943
01:15:37,951 --> 01:15:39,995
አዎ፣ የቲባና ጋዝ ማዕድን።

944
01:15:40,412 --> 01:15:42,998
ላንዶ አንድን ሰው አስወጥቷል።

945
01:15:43,081 --> 01:15:45,918
ረጅም መንገድ ተመልሰናል,
ላንዶ እና እኔ።

946
01:15:46,752 --> 01:15:47,961
እሱን ልታምነው ትችላለህ?

947
01:15:48,045 --> 01:15:52,382
ግን ለግዛቱ ፍቅር የለውም።
ያንን ልነግርህ እችላለሁ።

948
01:15:52,466 --> 01:15:55,510
እዚህ እንሄዳለን, Chewie. ከጎን ቁሙ።

949
01:15:55,636 --> 01:15:56,720
መለያየት

950
01:16:03,936 --> 01:16:05,437
አፍታዎችዎ አሉዎት።

951
01:16:05,854 --> 01:16:07,189
ብዙዎቹ አይደሉም,

952
01:16:07,272 --> 01:16:08,941
ግን አላችሁ።

953
01:16:43,558 --> 01:16:45,227
አተኩር።

954
01:16:45,310 --> 01:16:48,605
የኃይል ፍሰት ይሰማዎት።

955
01:16:48,689 --> 01:16:50,857
አዎ።

956
01:16:58,156 --> 01:16:59,241
ጥሩ።

957
01:17:00,075 --> 01:17:01,576
ተረጋጋ።

958
01:17:01,660 --> 01:17:03,078
አዎ።

959
01:17:03,662 --> 01:17:06,623
በግዳጅ በኩል, የሚያዩዋቸውን ነገሮች.

960
01:17:06,707 --> 01:17:10,168
ሌሎች ቦታዎች. ወደፊት። ያለፈው.

961
01:17:10,252 --> 01:17:12,838
የድሮ ጓደኞች ለረጅም ጊዜ አልፈዋል.

962
01:17:15,007 --> 01:17:16,258
ሃን?

963
01:17:16,758 --> 01:17:17,843
ሊያ!

964
01:17:21,346 --> 01:17:23,181
እም...

965
01:17:23,265 --> 01:17:24,766
ቁጥጥር, ቁጥጥር.

966
01:17:24,850 --> 01:17:26,768
መቆጣጠርን መማር አለብህ!

967
01:17:29,730 --> 01:17:33,025
አየሁ... ከተማ በደመና ውስጥ አየሁ።

968
01:17:33,608 --> 01:17:34,651
እም...

969
01:17:34,735 --> 01:17:37,237
እዚያ ያሉ ጓደኞች አሉዎት.

970
01:17:38,196 --> 01:17:39,281
በህመም ላይ ነበሩ።

971
01:17:40,115 --> 01:17:41,867
የሚያዩት ወደፊት ነው።

972
01:17:43,368 --> 01:17:44,369
ወደፊት?

973
01:17:53,003 --> 01:17:54,296
ይሞታሉ?

974
01:17:57,632 --> 01:17:59,134
ለማየት አስቸጋሪ.

975
01:18:00,010 --> 01:18:02,012
ሁሌም በእንቅስቃሴ ላይ ያለ ወደፊት ነው።

976
01:18:04,973 --> 01:18:06,683
ወደ እነርሱ መሄድ አለብኝ.

977
01:18:08,268 --> 01:18:10,896
እነሱን እንዴት በተሻለ ሁኔታ ማገልገል እንዳለቦት ይወስኑ።

978
01:18:11,271 --> 01:18:13,774
አሁን ከሄድክ እነሱን መርዳት ትችላለህ

979
01:18:15,317 --> 01:18:18,945
ግን ሁሉንም ታጠፋለህ
ለዚህም ታግለው መከራን ተቀብለዋል።

980
01:18:32,751 --> 01:18:35,837
አይ፣ ማረፊያ ፈቃድ የለኝም።

981
01:18:35,921 --> 01:18:39,841
ላንዶ ካልሪሲያንን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

982
01:18:39,925 --> 01:18:42,010
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! ላብራራ!

983
01:18:42,094 --> 01:18:43,845
<i>አትዞርም።
አሁን ካለህበት ትምህርት</i>

984
01:18:43,929 --> 01:18:45,180
ይልቁንስ መንካት አይደል?

985
01:18:45,430 --> 01:18:46,973
ይህን ሰው የምታውቀው መሰለኝ።

986
01:18:47,057 --> 01:18:48,975
ጋህ!

987
01:18:49,726 --> 01:18:50,894
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

988
01:18:50,977 --> 01:18:52,395
እርግጠኛ ነኝ ስለዚህ ነገር ረስቶታል።

989
01:19:01,154 --> 01:19:04,908
<i>ለመሬት ፍቃድ ተሰጥቷል።
በፕላትፎርም 3-2-7 ላይ።</i>

990
01:19:04,991 --> 01:19:06,368
አመሰግናለሁ።

991
01:19:07,160 --> 01:19:08,370
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

992
01:19:08,453 --> 01:19:10,163
እኔ እና ላንዶ ወደ ኋላ እንመለሳለን።

993
01:19:10,664 --> 01:19:12,040
ማን ነው የሚጨነቀው?

994
01:20:00,463 --> 01:20:02,215
ኦ. የሚገናኘን የለም።

995
01:20:03,508 --> 01:20:04,551
ይህን አልወደውም።

996
01:20:05,844 --> 01:20:07,095
ደህና፣ ምን ትፈልጋለህ?

997
01:20:07,179 --> 01:20:08,889
መሬት ሰጡን።

998
01:20:08,972 --> 01:20:11,641
ተመልከት, አትጨነቅ.
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

999
01:20:11,725 --> 01:20:12,893
እመኑኝ.

1000
01:20:17,814 --> 01:20:19,691
ተመልከት? ጓደኛዬ።

1001
01:20:24,487 --> 01:20:26,448
አይኖችዎን ክፍት ያድርጉ ፣ አዎ?

1002
01:20:26,865 --> 01:20:28,450
ጋህ!

1003
01:20:28,992 --> 01:20:30,118
ሄይ!

1004
01:20:30,744 --> 01:20:31,953
ለምን አንቺ ቀጭን

1005
01:20:32,037 --> 01:20:34,748
ድርብ መሻገር፣ ጥሩ ያልሆነ አጭበርባሪ።

1006
01:20:35,373 --> 01:20:39,169
እዚህ የሚመጡ ብዙ ድፍረቶች አሉዎት
ከጎተቱ በኋላ.

1007
01:20:50,222 --> 01:20:53,600
አንተ የድሮ የባህር ወንበዴ እንዴት ነህ?
በማየቴ በጣም ጥሩ ነው!

1008
01:20:54,976 --> 01:20:56,895
ደህና, እሱ በጣም ተግባቢ ይመስላል.

1009
01:20:56,978 --> 01:20:57,979
አዎ።

1010
01:20:58,063 --> 01:21:00,065
በጣም ተግባቢ።

1011
01:21:00,148 --> 01:21:01,441
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1012
01:21:01,524 --> 01:21:03,985
አህ, ጥገናዎች.
እርስዎ ሊረዱኝ እንደሚችሉ አስብ ነበር.

1013
01:21:04,069 --> 01:21:05,195
በመርከብዬ ላይ ምን አደረግክ?

1014
01:21:05,278 --> 01:21:06,279
የእርስዎ መርከብ?

1015
01:21:06,529 --> 01:21:08,156
ሄይ አስታውስ

1016
01:21:08,240 --> 01:21:10,325
እሷን ለእኔ ፍትሃዊ እና ካሬ አጥተሃታል።

1017
01:21:10,825 --> 01:21:12,285
እና እንዴት ነህ'፣ Chewbacca?

1018
01:21:12,369 --> 01:21:13,370
ጋህ!

1019
01:21:13,453 --> 01:21:14,788
አሁንም በዙሪያህ ተንጠልጥላለህ
ከዚህ ተሸናፊ ጋር?

1020
01:21:15,372 --> 01:21:16,873
ጋህ!

1021
01:21:18,208 --> 01:21:20,502
ሀሎ። እዚህ ምን አለን?

1022
01:21:21,336 --> 01:21:23,004
እንኳን ደህና መጣህ፣ እኔ Lando Calrissian ነኝ።

1023
01:21:23,088 --> 01:21:24,881
እኔ የዚህ ተቋም አስተዳዳሪ ነኝ።

1024
01:21:25,257 --> 01:21:26,883
እና ማን ሊሆኑ ይችላሉ?

1025
01:21:26,967 --> 01:21:28,051
ሊያ።

1026
01:21:28,551 --> 01:21:30,011
እንኳን ደህና መጣሽ ሊያ።

1027
01:21:32,931 --> 01:21:36,226
ደህና ፣ ደህና ፣ እሺ ፣ አሮጌ ለስላሳ።

1028
01:21:36,309 --> 01:21:39,437
ሰላም ጌታዬ እኔ C-3PO ነኝ
የሰው-ሳይበርግ ግንኙነቶች.

1029
01:21:39,521 --> 01:21:40,855
የእኔ መገልገያዎች በእርስዎ...

1030
01:21:41,731 --> 01:21:42,857
ደህና ፣ በእውነት!

1031
01:21:42,941 --> 01:21:44,609
በ<i>Falcon?</i> ላይ ምን ችግር አለበት?

1032
01:21:44,693 --> 01:21:45,694
ሃይፐርድራይቭ

1033
01:21:45,777 --> 01:21:47,445
- ህዝቦቼ በእሷ ላይ እንዲሰሩ አደርጋታለሁ.
- ጥሩ።

1034
01:21:47,529 --> 01:21:49,281
ያ መርከብ ሕይወቴን አዳነኝ።
በጣም ጥቂት ጊዜ.

1035
01:21:49,364 --> 01:21:52,284
እሷ በጣም ፈጣን ነች
በጋላክሲው ውስጥ ቆሻሻ መጣያ።

1036
01:21:53,243 --> 01:21:56,079
የነዳጅ ማዕድኑ እንዴት ነው?
አሁንም ለእርስዎ ዋጋ እየከፈሉ ነው?

1037
01:21:56,162 --> 01:21:57,414
ኧረ እኔ የምፈልገውን ያህል አይደለም።

1038
01:21:57,497 --> 01:21:59,874
እኛ ትንሽ መውጫ ነን
እና በጣም እራስን አለመቻል.

1039
01:21:59,958 --> 01:22:04,421
የሁሉም አይነት የአቅርቦት ችግሮች አጋጥመውኛል።
የጉልበት ችግር አጋጥሞኝ ነበር።

1040
01:22:04,504 --> 01:22:06,172
ምን ያስቃል?

1041
01:22:06,798 --> 01:22:08,133
አንተ። እርስዎን ያዳምጡ።

1042
01:22:08,633 --> 01:22:10,010
ነጋዴ ትመስላለህ፣

1043
01:22:10,093 --> 01:22:11,386
ኃላፊነት የሚሰማው መሪ.

1044
01:22:11,636 --> 01:22:13,805
ይህን ማን አሰበው?

1045
01:22:13,888 --> 01:22:16,349
አንተን ማየት ጥቂት ነገሮችን ያመጣል።

1046
01:22:16,850 --> 01:22:17,892
አዎ።

1047
01:22:18,143 --> 01:22:19,894
አዎ፣ በእነዚህ ቀናት ተጠያቂው እኔ ነኝ።

1048
01:22:21,062 --> 01:22:23,565
የሚከፍሉት ዋጋ ነው።
ስኬታማ ለመሆን.

1049
01:22:26,192 --> 01:22:28,278
ኦው. የሚታወቅ ፊት ​​ማየት ጥሩ ነው።

1050
01:22:28,361 --> 01:22:29,362
<i>ኢ ቹ ታ!</i>

1051
01:22:29,446 --> 01:22:30,739
እንዴት ያለ ባለጌ!

1052
01:22:32,532 --> 01:22:34,617
ያ እዚያ ውስጥ እንደ R2 አሃድ ይመስላል።

1053
01:22:34,701 --> 01:22:36,119
ይገርመኛል... ሰላም?

1054
01:22:38,455 --> 01:22:39,789
እንዴት አስደሳች።

1055
01:22:39,873 --> 01:22:41,041
ማነህ፧

1056
01:22:41,124 --> 01:22:43,376
ወይኔ! እኔ... በጣም አዝናለሁ።

1057
01:22:43,460 --> 01:22:44,669
መግባት አልፈልግም ነበር።

1058
01:22:44,753 --> 01:22:45,879
አይ፣ እባክህ አትነሳ።

1059
01:22:52,177 --> 01:22:53,511
ጋህህህ.

1060
01:23:04,064 --> 01:23:06,566
ሉቃስ፣ ስልጠናውን ማጠናቀቅ አለብህ።

1061
01:23:06,983 --> 01:23:10,445
ራዕዩን ከጭንቅላቴ ማራቅ አልችልም።
ጓደኞቼ ናቸው። ልረዳቸው አለብኝ።

1062
01:23:10,528 --> 01:23:12,697
መሄድ የለብህም።

1063
01:23:12,781 --> 01:23:14,616
ግን ሃን እና ሊያ ካልሞትኩ ይሞታሉ።

1064
01:23:14,699 --> 01:23:16,117
<i>ይህን አታውቀውም።</i>

1065
01:23:18,578 --> 01:23:20,497
ዮዳ እንኳን እጣ ፈንታቸውን ማየት አይችልም።

1066
01:23:21,581 --> 01:23:22,957
እኔ ግን ልረዳቸው እችላለሁ።

1067
01:23:23,041 --> 01:23:24,376
ኃይል ይሰማኛል.

1068
01:23:24,459 --> 01:23:26,044
ግን መቆጣጠር አይችሉም.

1069
01:23:26,419 --> 01:23:28,546
ይህ ጊዜ ለእርስዎ አደገኛ ነው ፣

1070
01:23:28,963 --> 01:23:32,467
ስትፈተኑ
በሃይል ጥቁር ጎን.

1071
01:23:32,550 --> 01:23:35,512
አዎ! አዎ! ለኦቢ ዋን ታዳምጣለህ።

1072
01:23:36,304 --> 01:23:40,100
ዋሻው.
በዋሻው ውስጥ ውድቀትህን አስታውስ.

1073
01:23:40,183 --> 01:23:42,352
ግን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙ ተምሬያለሁ።

1074
01:23:42,435 --> 01:23:44,896
መምህር ዮዳ፣ ለመመለስ ቃል እገባለሁ።
እና የጀመርኩትን ልጨርስ።

1075
01:23:44,979 --> 01:23:46,231
ቃሌ አለህ።

1076
01:23:47,357 --> 01:23:50,151
እርስዎ እና ችሎታዎችዎ ናቸው
ንጉሠ ነገሥቱ ይፈልጋል ።

1077
01:23:50,235 --> 01:23:53,071
ለዚያም ነው ጓደኞችህ
እንዲሰቃዩ ይደረጋሉ።

1078
01:23:54,197 --> 01:23:56,157
ለዚህ ነው መሄድ ያለብኝ።

1079
01:23:56,491 --> 01:24:01,538
ሉቃስ፣ ላጣህ አልፈልግም።
ቫደርን ባጣሁበት መንገድ ለንጉሠ ነገሥቱ።

1080
01:24:01,913 --> 01:24:03,248
አታደርግም።

1081
01:24:03,790 --> 01:24:05,250
የቆሙ መሆን አለባቸው።

1082
01:24:05,333 --> 01:24:07,627
በዚህ ላይ ሁሉም ይወሰናል.

1083
01:24:08,002 --> 01:24:10,171
ሙሉ በሙሉ የሰለጠነ ጄዲ ባላባት ብቻ

1084
01:24:10,255 --> 01:24:12,090
ኃይሉ አጋር በመሆን፣

1085
01:24:12,173 --> 01:24:14,676
ቫደርን እና ንጉሠ ነገሥቱን ያሸንፋል።

1086
01:24:14,968 --> 01:24:17,011
ስልጠናዎን አሁን ካጠናቀቁ,

1087
01:24:17,303 --> 01:24:21,349
ፈጣኑን ከመረጡ
እና ቀላል መንገድ ፣ ቫደር እንዳደረገው ፣

1088
01:24:21,599 --> 01:24:24,185
የክፋት ወኪል ትሆናለህ።

1089
01:24:24,269 --> 01:24:25,270
ትዕግስት.

1090
01:24:25,979 --> 01:24:27,480
እና ሃን እና ሊያን መስዋዕት ማድረግ?

1091
01:24:27,856 --> 01:24:31,609
ካከበርክ
የሚታገሉት... አዎ።

1092
01:24:31,693 --> 01:24:33,403
ቫደርን ለመጋፈጥ ከመረጡ፣

1093
01:24:33,486 --> 01:24:34,779
ብቻህን ታደርጋለህ።

1094
01:24:35,071 --> 01:24:36,739
ጣልቃ መግባት አልችልም።

1095
01:24:38,908 --> 01:24:40,118
ገባኝ።

1096
01:24:45,457 --> 01:24:47,250
R2.

1097
01:24:47,375 --> 01:24:48,793
መቀየሪያዎችን ያቃጥሉ.

1098
01:24:51,671 --> 01:24:52,714
ሉቃስ!

1099
01:24:53,798 --> 01:24:56,050
ለጥላቻ አትሸነፍ።

1100
01:24:56,134 --> 01:24:58,720
ወደ ጨለማው ጎን ይመራል.

1101
01:24:59,012 --> 01:25:00,305
ጠንካራው ቫደር ነው።

1102
01:25:00,388 --> 01:25:03,308
የተማርከውን አስተውል።
ይቆጥባል።

1103
01:25:04,058 --> 01:25:05,059
እኔ እሠራለሁ።

1104
01:25:05,393 --> 01:25:06,769
እና እመለሳለሁ.

1105
01:25:06,853 --> 01:25:08,438
ቃል እገባለሁ።

1106
01:25:15,195 --> 01:25:16,446
ነግሬሃለሁ፣ አደረግሁ።

1107
01:25:16,529 --> 01:25:18,281
እሱ ግድ የለሽ ነው።

1108
01:25:18,364 --> 01:25:19,449
አሁን...

1109
01:25:20,200 --> 01:25:21,618
ጉዳዩ የከፋ ነው።

1110
01:25:21,701 --> 01:25:23,995
<i>ያ ልጅ የመጨረሻው ተስፋችን ነው።</i>

1111
01:25:24,078 --> 01:25:26,539
የለም፣ ሌላም አለ።

1112
01:25:59,113 --> 01:26:00,114
መርከቧ ሊጨርስ ነው።

1113
01:26:00,198 --> 01:26:02,367
ሁለት ወይም ሶስት ተጨማሪ ነገሮች
እና በጥሩ ሁኔታ ላይ ነን።

1114
01:26:02,450 --> 01:26:04,536
በቶሎ ይሻላል.
እዚህ የሆነ ችግር አለ።

1115
01:26:04,619 --> 01:26:06,621
ማንም አላየውም።
ወይም ስለ 3PO ምንም ያውቃል።

1116
01:26:06,704 --> 01:26:09,123
በጣም ረጅም ጊዜ ሄዷል
ጠፍተዋል ።

1117
01:26:09,207 --> 01:26:13,253
ዘና በል። ላንዶን እናገራለሁ።
እና ምን ማወቅ እንደምችል ተመልከት.

1118
01:26:14,003 --> 01:26:16,130
ላንዶን አላምንም።

1119
01:26:16,464 --> 01:26:18,550
እሺ እሱንም አላምነውም።

1120
01:26:18,633 --> 01:26:21,261
እሱ ግን ጓደኛዬ ነው። በተጨማሪ...

1121
01:26:21,344 --> 01:26:23,221
በቅርቡ እንሄዳለን.

1122
01:26:24,514 --> 01:26:26,224
ያኔ እንደሄደህ ጥሩ ነህ፣
አይደለህም እንዴ?

1123
01:26:59,924 --> 01:27:01,301
ጋህህ!

1124
01:27:01,384 --> 01:27:02,427
ምን ሆነ፧

1125
01:27:04,262 --> 01:27:05,471
የት ነው?

1126
01:27:05,555 --> 01:27:06,848
ጋህ!

1127
01:27:06,931 --> 01:27:08,057
በቆሻሻ ክምር ውስጥ አገኘው?

1128
01:27:08,600 --> 01:27:11,436
ኧረ እንዴት ያለ ውጥንቅጥ ነው።
Chewie፣ እሱን መጠገን የምትችል ይመስልሃል?

1129
01:27:11,769 --> 01:27:13,688
ጋህ!

1130
01:27:13,771 --> 01:27:15,523
ላንዶ እሱን ማስተካከል የሚችሉ ሰዎች አሉት።

1131
01:27:15,607 --> 01:27:16,941
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

1132
01:27:18,735 --> 01:27:20,737
ይቅርታ፣ የሆነ ነገር እያቋረጥኩ ነው?

1133
01:27:21,279 --> 01:27:22,572
እውነታ አይደለም።

1134
01:27:26,242 --> 01:27:28,328
ፍጹም ቆንጆ ትመስላለህ።

1135
01:27:28,661 --> 01:27:31,789
እርስዎ በእውነት እዚህ ከእኛ ጋር ነዎት
ከደመናዎች መካከል.

1136
01:27:31,873 --> 01:27:33,374
አመሰግናለሁ።

1137
01:27:33,458 --> 01:27:35,084
ትቀላቀላለህ?
ለትንሽ ማደስ?

1138
01:27:36,294 --> 01:27:37,795
በእርግጥ ሁሉም ሰው ተጋብዟል።

1139
01:27:39,881 --> 01:27:41,382
በእርስዎ droid ላይ ችግር እያጋጠመዎት ነው?

1140
01:27:41,466 --> 01:27:43,134
አይ, ችግር የለም.

1141
01:27:43,217 --> 01:27:44,260
ለምን፧

1142
01:27:53,061 --> 01:27:54,854
አየህ፣
እኛ ትንሽ ቀዶ ጥገና ስለሆንን,

1143
01:27:55,229 --> 01:27:58,900
ውስጥ አንገባም።
የግዛቱ ስልጣን.

1144
01:27:58,983 --> 01:28:00,610
ስለዚህ እርስዎ አካል ነዎት
የማዕድን ድርጅት ታዲያ?

1145
01:28:00,693 --> 01:28:03,905
አይደለም, በእውነቱ አይደለም. የእኛ ክወና
እንዳይታወቅ ትንሽ ነው.

1146
01:28:03,988 --> 01:28:05,907
ለሁሉም ሰው የሚጠቅመው የትኛው ነው,

1147
01:28:05,990 --> 01:28:10,078
ደንበኞቻችን ለማስወገድ ስለሚጨነቁ
ትኩረትን ወደራሳቸው መሳብ.

1148
01:28:10,828 --> 01:28:12,747
ኢምፓየርን አትፈራም።
ለማወቅ በመሄድ ላይ ነው

1149
01:28:12,830 --> 01:28:14,832
ስለዚህ ትንሽ ቀዶ ጥገና ፣
ዝጋህ?

1150
01:28:14,916 --> 01:28:15,917
ሁሌም አደጋ ነው።

1151
01:28:16,000 --> 01:28:17,669
እንደ ጥላ የሚመስለው
በገነባነው ሁሉ ላይ።

1152
01:28:17,752 --> 01:28:20,254
ነገር ግን ነገሮች አድገዋል።
ደህንነትን ያረጋግጣል ።

1153
01:28:20,338 --> 01:28:23,591
አሁን የሚያቆየውን ስምምነት አድርጌያለሁ
ኢምፓየር ከዚህ ለዘለዓለም ይወጣል።

1154
01:28:34,018 --> 01:28:36,896
እናከብራለን
ከኛ ጋር ብትቀላቀል።

1155
01:28:43,611 --> 01:28:46,280
ምርጫ አልነበረኝም።
እርስዎ ሳይደርሱ ደርሰዋል።

1156
01:28:46,823 --> 01:28:48,032
አዝናለሁ።

1157
01:28:52,453 --> 01:28:53,955
እኔም አዝናለሁ።

1158
01:28:55,873 --> 01:28:57,750
ጋህህህ.

1159
01:29:08,678 --> 01:29:09,846
አይ፣ 3PO ከእነርሱ ጋር ነው።

1160
01:29:11,389 --> 01:29:13,015
ዝም ብለህ ቆይ። እዚያ ደርሰናል።

1161
01:30:10,948 --> 01:30:12,116
ኧረ አህህህህ.

1162
01:30:12,575 --> 01:30:14,118
በጣም አዝናለሁ።

1163
01:30:14,202 --> 01:30:16,370
መግባት አልፈልግም ነበር።
አይ፣ እባክህ አትነሳ።

1164
01:30:21,125 --> 01:30:23,961
አይ! ምስጢር። አውሎ ነፋሶች?

1165
01:30:24,045 --> 01:30:26,464
እዚህ? አደጋ ላይ ነን!

1166
01:30:26,547 --> 01:30:27,965
ለሌሎቹ መንገር አለብኝ።

1167
01:30:28,049 --> 01:30:29,133
ኧረ አይደለም፣ በጥይት ተመትቻለሁ!

1168
01:30:56,661 --> 01:30:57,995
ጌታ ቫደር.

1169
01:30:58,788 --> 01:31:03,584
ካፒቴን ሶሎን መውሰድ ይችላሉ።
Skywalker ካለኝ በኋላ Jabba the Hutt።

1170
01:31:03,668 --> 01:31:05,586
ሞቶልኝ ምንም አይጠቅመኝም።

1171
01:31:05,670 --> 01:31:08,589
እሱ አይሆንም
በቋሚነት ተጎድቷል.

1172
01:31:10,842 --> 01:31:13,845
ጌታ ቫደር,
ስለ ልያ እና ዎኪውስ?

1173
01:31:13,928 --> 01:31:16,764
ከዚህ ከተማ መውጣት የለባቸውም።

1174
01:31:16,848 --> 01:31:18,432
ያ በጭራሽ ቅድመ ሁኔታ አልነበረም
በስምምነታችን፣

1175
01:31:18,516 --> 01:31:20,017
ሃንንም አልሰጠውም።
ለዚህ ችሮታ አዳኝ።

1176
01:31:20,101 --> 01:31:24,230
ምናልባት እርስዎ ያስባሉ
ኢፍትሃዊ በሆነ መንገድ እየተስተናገድክ ነው?

1177
01:31:26,190 --> 01:31:27,233
አይ.

1178
01:31:27,316 --> 01:31:31,612
ጥሩ። ያሳዝናል
እዚህ የጦር ሰፈር መተው ካለብኝ።

1179
01:31:33,531 --> 01:31:35,908
ይህ ስምምነት በየጊዜው እየባሰ ይሄዳል።

1180
01:31:37,118 --> 01:31:39,537
ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።
የዚያ እወዳለሁ።

1181
01:31:39,620 --> 01:31:40,955
ኦ!

1182
01:31:41,414 --> 01:31:43,916
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።
ምክንያቱም አሁን ማየት አልችልም።

1183
01:31:44,417 --> 01:31:47,795
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ያ በጣም የተሻለ ነው።

1184
01:31:48,629 --> 01:31:50,172
ጠብቅ! ጠብቅ!

1185
01:31:50,256 --> 01:31:52,592
ወይኔ! ምን አደረግክ?

1186
01:31:52,675 --> 01:31:55,803
ወደ ኋላ ነኝ፣
አንተ ቁንጫ የተነከስኩ ፉርቦል!

1187
01:31:55,970 --> 01:31:58,890
እንደ እርስዎ ያለ የበቀለ ሞፊድ ብቻ
በቂ ሞኝነት ይሆናል…

1188
01:32:13,529 --> 01:32:14,947
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.

1189
01:32:15,031 --> 01:32:16,365
ጋህህህ.

1190
01:32:30,504 --> 01:32:32,298
ለምን ይህን ያደርጋሉ?

1191
01:32:35,217 --> 01:32:37,511
እንኳን ጠይቀውኝ አያውቁም
ማንኛውም ጥያቄዎች.

1192
01:32:42,767 --> 01:32:43,935
ላንዶ

1193
01:32:47,647 --> 01:32:48,731
ላንዶ ከዚህ ውጣ።

1194
01:32:48,814 --> 01:32:50,191
ዝም ብለህ አዳምጥ!

1195
01:32:50,274 --> 01:32:51,776
ቫደር ተስማማ
ሊያ እና ቼቪን ወደ እኔ ለማዞር።

1196
01:32:51,859 --> 01:32:52,985
ወደ አንቺ?

1197
01:32:53,069 --> 01:32:54,654
እዚህ መቆየት አለባቸው,
ግን ቢያንስ ደህና ይሆናሉ።

1198
01:32:54,737 --> 01:32:55,738
ስለ ሃንስ?

1199
01:32:55,821 --> 01:32:56,948
ቫደር ለበረከት አዳኝ ሰጠው።

1200
01:32:57,281 --> 01:32:58,866
ቫደር ሁላችንም እንድንሞት ይፈልጋል።

1201
01:32:58,950 --> 01:33:01,911
በፍጹም አይፈልግህም።
እሱ ስካይዋልከር የተባለ ሰውን ተከትሎ ነው።

1202
01:33:02,703 --> 01:33:04,914
- ሉቃ.
- ጌታ ቫደር ወጥመድ አዘጋጅቶለታል።

1203
01:33:04,997 --> 01:33:06,082
እና እኛ ማጥመጃው ነን!

1204
01:33:06,165 --> 01:33:07,917
እሱ መንገድ ላይ ነው።

1205
01:33:08,834 --> 01:33:11,045
ሁላችንንም አስተካክለኸናል አይደል?

1206
01:33:11,128 --> 01:33:12,838
ጓደኛዬ።

1207
01:33:14,757 --> 01:33:15,841
ተወ!

1208
01:33:18,010 --> 01:33:19,428
የምችለውን ሁሉ አድርጌያለሁ።

1209
01:33:20,012 --> 01:33:22,682
ይቅርታ ከዚህ የተሻለ መስራት አልቻልኩም
ግን የራሴ ችግሮች አሉብኝ።

1210
01:33:22,765 --> 01:33:24,016
አዎ።

1211
01:33:24,308 --> 01:33:26,227
እውነተኛ ጀግና ነህ።

1212
01:33:36,696 --> 01:33:38,656
በእርግጥ ከሰዎች ጋር መንገድ አለህ።

1213
01:33:42,743 --> 01:33:44,412
አህ... አህ...

1214
01:33:53,421 --> 01:33:55,589
ይህ ፋሲሊቲ ደረቅ ነው,

1215
01:33:55,673 --> 01:33:58,509
ግን በቂ መሆን አለበት
Skywalkerን ለማቀዝቀዝ

1216
01:33:58,592 --> 01:34:00,970
ወደ ንጉሠ ነገሥቱ ጉዞ.

1217
01:34:01,053 --> 01:34:03,931
ጌታ ቫደር,
መርከብ እየቀረበ, X-ክንፍ ክፍል.

1218
01:34:04,015 --> 01:34:07,518
ጥሩ። Skywalkerን ተቆጣጠር
እና እንዲያርፍ ፍቀድለት.

1219
01:34:08,728 --> 01:34:11,897
ጌታ ቫደር, የምንጠቀመው ብቻ ነው
ይህ ለካርቦን ቅዝቃዜ መገልገያ.

1220
01:34:11,981 --> 01:34:13,649
እዚያ ውስጥ አስገባህ, ሊገድለው ይችላል.

1221
01:34:13,733 --> 01:34:16,652
አልፈልግም።
የንጉሠ ነገሥቱ ሽልማት ተጎድቷል.

1222
01:34:16,777 --> 01:34:19,613
በካፒቴን ሶሎ ላይ እንፈትነዋለን.

1223
01:34:43,846 --> 01:34:45,222
እግሮቼን ብታያይዝልኝ

1224
01:34:45,306 --> 01:34:47,266
አልገባም ነበር።
ይህ አስቂኝ አቀማመጥ.

1225
01:34:47,933 --> 01:34:50,853
አሁን አስታውሱ፣ Chewbacca፣
ለእኔ ሀላፊነት አለብህ ፣

1226
01:34:50,936 --> 01:34:52,855
ስለዚህ የሞኝነት ነገር አታድርጉ።

1227
01:35:06,410 --> 01:35:07,745
ምን እየተካሄደ ነው...

1228
01:35:07,828 --> 01:35:08,996
ጓደኛ?

1229
01:35:09,538 --> 01:35:11,999
ወደ ካርቦን ቅዝቃዜ እየገባህ ነው።

1230
01:35:12,083 --> 01:35:15,419
ካልተረፈስ?
እሱ ለእኔ ብዙ ዋጋ አለው።

1231
01:35:15,503 --> 01:35:17,963
ኢምፓየር ያደርጋል
ቢሞት ካሳ ይክፈልህ።

1232
01:35:18,255 --> 01:35:19,381
አስገባው።

1233
01:35:22,134 --> 01:35:23,594
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1234
01:35:24,220 --> 01:35:26,388
አቁም፣ Chewie፣ አቁም፣ አቁም!

1235
01:35:27,515 --> 01:35:29,600
አዎ፣ አቁም፣ እባክህ!
ለመሞት ዝግጁ አይደለሁም!

1236
01:35:29,683 --> 01:35:32,019
ሄይ! ሄይ! አድምጠኝ፣ Chewie

1237
01:35:32,436 --> 01:35:33,687
ይህ አይጠቅመኝም።

1238
01:35:33,771 --> 01:35:35,648
ሃይ ሃይልህን አድን

1239
01:35:35,731 --> 01:35:37,274
ሌላ ጊዜ ይኖራል.

1240
01:35:38,567 --> 01:35:40,361
ልዕልቷ...

1241
01:35:40,444 --> 01:35:42,279
እሷን መንከባከብ አለብህ.

1242
01:35:44,448 --> 01:35:46,826
ትሰማኛለህ? ኧረ?

1243
01:36:00,339 --> 01:36:01,715
አፈቅርሃለሁ።

1244
01:36:02,133 --> 01:36:03,425
አውቃለሁ።

1245
01:36:24,530 --> 01:36:26,115
ጋህ!

1246
01:36:32,496 --> 01:36:34,540
ምን እየሆነ ነው፧ ዞር በል!

1247
01:36:34,623 --> 01:36:36,000
Chewbacca፣ ማየት አልችልም።

1248
01:36:50,764 --> 01:36:52,683
ጋህህህ.

1249
01:37:34,475 --> 01:37:37,311
ኦህ፣ በካርቦኔት ውስጥ አስገብተውታል።

1250
01:37:37,394 --> 01:37:39,146
እሱ በጥሩ ሁኔታ የተጠበቀ መሆን አለበት ፣

1251
01:37:39,230 --> 01:37:41,148
ከቅዝቃዜው ሂደት ከተረፈ,
ማለት ነው።

1252
01:37:41,232 --> 01:37:43,776
ደህና ፣ ካልሪሲያን ፣ በሕይወት ተርፏል?

1253
01:37:43,859 --> 01:37:45,736
አዎ በህይወት አለ።

1254
01:37:46,445 --> 01:37:48,280
እና ፍጹም በሆነ እንቅልፍ ውስጥ።

1255
01:37:48,906 --> 01:37:51,325
እሱ ሁሉ ያንተ ነው፣ ችሮታ አዳኝ።

1256
01:37:51,825 --> 01:37:54,036
ለSkywalker ክፍሉን ዳግም ያስጀምሩት።

1257
01:37:56,288 --> 01:37:58,207
Skywalker አሁን አርፏል ጌታ።

1258
01:37:58,457 --> 01:38:01,794
ጥሩ። ያንን ተመልከት
መንገዱን እዚህ ያገኛል።

1259
01:38:06,423 --> 01:38:10,970
ካልሲያን ልዕልቷን ውሰዱ
እና Wookiee ወደ የእኔ መርከብ.

1260
01:38:11,053 --> 01:38:13,180
ከተማ ውስጥ እንደሚቀሩ ተናግረሃል
በእኔ ቁጥጥር ስር.

1261
01:38:13,264 --> 01:38:15,057
ስምምነቱን እየቀየርኩ ነው።

1262
01:38:15,140 --> 01:38:17,643
ከዚህ በላይ እንዳላለውጠው ጸልዩ።

1263
01:39:54,114 --> 01:39:55,282
ጋህ!

1264
01:39:55,366 --> 01:39:58,035
ሉቃስ! ሉቃስ፣ አታድርግ፣ ወጥመድ ነው!

1265
01:39:59,411 --> 01:40:00,537
ወጥመድ ነው!

1266
01:40:46,500 --> 01:40:49,378
ኃይሉ ከአንተ ጋር ነው፣ ወጣት ስካይዋልከር።

1267
01:40:51,255 --> 01:40:53,715
ግን እስካሁን ጄዲ አይደለህም።

1268
01:41:55,527 --> 01:41:56,904
በደንብ ተሰራ።

1269
01:41:58,739 --> 01:42:02,784
በመከላከያ ማማ ውስጥ ያዟቸው።
እና ዝም በል. አንቀሳቅስ

1270
01:42:08,582 --> 01:42:10,459
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

1271
01:42:10,542 --> 01:42:11,585
ከዚህ እየወጣን ነው።

1272
01:42:11,668 --> 01:42:13,462
ሁሉንም አውቄ ነበር።
ስህተት መሆን ነበረበት።

1273
01:42:13,545 --> 01:42:16,423
ካደረጋችሁት በኋላ ይመስላችኋል
ለሃን፣ እንተማመናለን?

1274
01:42:17,841 --> 01:42:19,134
ምርጫ አልነበረኝም።

1275
01:42:19,218 --> 01:42:20,677
ምን እየሰራህ ነው፧
እመኑት! እመኑት!

1276
01:42:20,761 --> 01:42:23,764
ኦ፣ ተረድተናል፣ አይደል፣ Chewie?
ምርጫ አልነበረውም።

1277
01:42:23,847 --> 01:42:25,516
ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

1278
01:42:25,599 --> 01:42:27,392
የእርስዎን እርዳታ አንፈልግም።

1279
01:42:32,940 --> 01:42:33,941
ምን?

1280
01:42:34,024 --> 01:42:35,025
ሃን...

1281
01:42:35,108 --> 01:42:36,235
"ሀን" ይመስላል.

1282
01:42:36,318 --> 01:42:38,820
ሃን ለማዳን አሁንም እድል አለ...

1283
01:42:39,696 --> 01:42:42,115
በምስራቅ…

1284
01:42:42,199 --> 01:42:43,784
መድረክ.

1285
01:42:44,326 --> 01:42:45,327
Chewie

1286
01:42:47,829 --> 01:42:50,249
በጣም አዝናለሁ።
ስለዚህ ሁሉ.

1287
01:42:50,332 --> 01:42:52,125
ለነገሩ እሱ Wookiee ብቻ ነው።

1288
01:42:52,584 --> 01:42:54,836
ካፒቴን ሶሎ ያስቀምጡ
በእቃ መጫኛ ውስጥ.

1289
01:43:10,811 --> 01:43:13,313
R2፣ R2፣ የት ነበርክ?

1290
01:43:13,397 --> 01:43:15,232
ጠብቅ። ዞር በል አንተ ሱፍ...

1291
01:43:16,108 --> 01:43:19,278
ፍጠን! ፍጠን! ሃን ለማዳን እየሞከርን ነው።
ከጉርሻ አዳኝ.

1292
01:43:21,405 --> 01:43:24,283
መልካም, ቢያንስ
አሁንም በአንድ ቁራጭ ውስጥ ነዎት።

1293
01:43:24,366 --> 01:43:25,826
ምን እንደሆንኩኝ ተመልከት።

1294
01:43:38,672 --> 01:43:40,966
በፍፁም! Chewie፣ ከኋላህ ናቸው!

1295
01:43:54,313 --> 01:43:56,607
ብዙ ተምረሃል ወጣት።

1296
01:43:56,690 --> 01:43:58,775
በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልቼ ታገኛለህ።

1297
01:44:10,162 --> 01:44:13,540
እጣ ፈንታህ ከእኔ ጋር ነው Skywalker።

1298
01:44:13,957 --> 01:44:16,251
ኦቢይ ዋን ይህ እውነት መሆኑን ያውቅ ነበር።

1299
01:44:16,793 --> 01:44:17,794
አይ.

1300
01:44:22,341 --> 01:44:23,342
አሀ!

1301
01:44:24,885 --> 01:44:26,428
ሁሉም በጣም ቀላል።

1302
01:44:31,433 --> 01:44:34,227
ምናልባት እርስዎ ያን ያህል ጠንካራ አይደሉም
ንጉሠ ነገሥቱ እንዳሰቡት።

1303
01:44:37,272 --> 01:44:38,815
አስደናቂ።

1304
01:44:40,734 --> 01:44:42,319
በጣም አስደናቂ.

1305
01:44:44,988 --> 01:44:46,698
አሀ!

1306
01:44:49,660 --> 01:44:51,620
ኦቢ ዋን በደንብ አስተምሮሃል።

1307
01:44:51,703 --> 01:44:53,747
ፍርሃትህን ተቆጣጥረሃል።

1308
01:44:56,208 --> 01:44:57,209
አሁን...

1309
01:44:57,417 --> 01:44:59,753
ቁጣህን አውጣ።

1310
01:44:59,836 --> 01:45:02,547
ያንተ ጥላቻ ብቻ ሊያጠፋኝ ይችላል።

1311
01:45:13,600 --> 01:45:14,810
ኦ!

1312
01:47:13,178 --> 01:47:15,430
የደህንነት ቁጥሩ ተቀይሯል።

1313
01:47:15,514 --> 01:47:18,767
R2, ለኮምፒዩተሩ መንገር ይችላሉ
የደህንነት ስርዓቶችን ለማጥፋት.

1314
01:47:19,643 --> 01:47:20,769
R2 ፣ ፍጠን!

1315
01:47:23,939 --> 01:47:25,774
ትኩረት. ይህ Lando Calrissian ነው።

1316
01:47:26,066 --> 01:47:28,610
<i> ትኩረት። ኢምፓየር
ከተማዋን ተቆጣጥሯል</i>

1317
01:47:28,693 --> 01:47:32,197
ሁሉም ሰው እንዲሄድ እመክራለሁ።
ተጨማሪ ኢምፔሪያል ወታደሮች ከመድረሳቸው በፊት.

1318
01:47:38,620 --> 01:47:39,788
በዚህ መንገድ.

1319
01:47:39,871 --> 01:47:42,415
እንግዲህ እኔን አትወቅሰኝ።
እኔ አስተርጓሚ ነኝ።

1320
01:47:42,499 --> 01:47:45,168
የኃይል ሶኬት ማወቅ አይገባኝም
ከኮምፒዩተር ተርሚናል.

1321
01:48:06,398 --> 01:48:09,359
አህ! እኛ ፍላጎት የለንም
hyperdrive በ<i>ሚሊኒየም ጭልፊት።</i> ላይ

1322
01:48:09,442 --> 01:48:10,443
ተስተካክሏል!

1323
01:48:14,322 --> 01:48:16,658
ዝም ብለህ በሩን ክፈት አንተ ደደብ ጉብታ!

1324
01:48:26,167 --> 01:48:27,794
ለአንድ ሰከንድ ያህል አልተጠራጠርኩም።

1325
01:48:27,878 --> 01:48:28,920
ድንቅ!

1326
01:48:51,735 --> 01:48:53,820
ኦህ! ኦ! ያ ያማል!

1327
01:48:53,904 --> 01:48:56,072
ጎንበስ ብለህ የማታስብ... ወይ!

1328
01:49:01,536 --> 01:49:02,579
ሊያ!

1329
01:49:03,163 --> 01:49:04,205
ሂድ!

1330
01:49:10,670 --> 01:49:13,173
ያ ጸጉራም አውሬ መሰለኝ።
መጨረሻዬ ይሆን ነበር።

1331
01:49:14,341 --> 01:49:15,717
በእርግጥ የተሻለ መስሎኝ ነበር።

1332
01:50:09,604 --> 01:50:10,981
ተደብድበሃል።

1333
01:50:11,481 --> 01:50:13,149
መቃወም ምንም ፋይዳ የለውም.

1334
01:50:13,400 --> 01:50:16,486
እራስህ እንድትጠፋ አትፍቀድ
ኦቢ-ዋን እንዳደረገው.

1335
01:50:27,622 --> 01:50:29,124
አሀ!

1336
01:50:32,544 --> 01:50:34,212
ማምለጫ የለም።

1337
01:50:34,921 --> 01:50:37,215
እንዳጠፋህ አታድርገኝ።

1338
01:50:39,300 --> 01:50:40,343
ሉቃስ፣

1339
01:50:40,677 --> 01:50:43,888
አስፈላጊነትዎን ገና አልተገነዘቡም.

1340
01:50:43,972 --> 01:50:46,933
እርስዎ ብቻ ነው የጀመሩት።
የእርስዎን ኃይል ለማወቅ.

1341
01:50:47,017 --> 01:50:51,312
ተቀላቀሉኝ፣
እና ስልጠናህን እጨርሳለሁ.

1342
01:50:51,396 --> 01:50:53,773
ከጥንካሬያችን ጋር

1343
01:50:53,857 --> 01:50:59,320
ይህንን አጥፊ ግጭት ማቆም እንችላለን
እና ወደ ጋላክሲው ቅደም ተከተል ያመጣሉ.

1344
01:50:59,404 --> 01:51:00,947
በፍፁም አልቀላቀልሽም!

1345
01:51:01,281 --> 01:51:05,201
ኃይሉን ብታውቁ ኖሮ
ከጨለማው ጎን.

1346
01:51:05,994 --> 01:51:10,206
ኦቢ ዋን በጭራሽ አልነግሮህም።
አባትህ ምን ነካው?

1347
01:51:10,290 --> 01:51:12,083
በቃ ነገረኝ!

1348
01:51:14,753 --> 01:51:16,254
ገድለሃል አለኝ።

1349
01:51:16,337 --> 01:51:17,714
አይ.

1350
01:51:17,881 --> 01:51:20,050
እኔ አባትህ ነኝ።

1351
01:51:24,429 --> 01:51:25,930
አይ.

1352
01:51:26,681 --> 01:51:28,058
አይ.

1353
01:51:28,558 --> 01:51:30,185
ያ እውነት አይደለም።

1354
01:51:31,644 --> 01:51:33,313
ያ የማይቻል ነው!

1355
01:51:33,396 --> 01:51:36,816
ስሜትዎን ይፈልጉ።
እውነት እንደሆነ ታውቃለህ።

1356
01:51:37,984 --> 01:51:40,487
አይ!

1357
01:51:40,779 --> 01:51:43,156
አይ!

1358
01:51:44,074 --> 01:51:45,158
ሉቃ.

1359
01:51:45,241 --> 01:51:47,494
ንጉሠ ነገሥቱን ማጥፋት ይችላሉ.

1360
01:51:47,660 --> 01:51:49,621
ይህን አስቀድሞ አይቶታል።

1361
01:51:49,788 --> 01:51:52,415
እጣ ፈንታህ ነው።

1362
01:51:52,707 --> 01:51:58,546
ተባበሩኝ፣ እና አብረን መግዛት እንችላለን
ጋላክሲው እንደ አባት እና ልጅ.

1363
01:52:09,849 --> 01:52:11,226
ከእኔ ጋር ና.

1364
01:52:11,684 --> 01:52:13,311
ብቸኛው መንገድ ነው።

1365
01:52:45,135 --> 01:52:46,219
አህ!

1366
01:53:20,086 --> 01:53:21,337
ቤን.

1367
01:53:22,380 --> 01:53:24,090
ቤን እባክህ

1368
01:53:33,766 --> 01:53:34,976
ቤን.

1369
01:53:40,231 --> 01:53:41,524
ሊያ።

1370
01:53:52,118 --> 01:53:53,369
ስማኝ።

1371
01:53:55,288 --> 01:53:56,581
ሊያ።

1372
01:53:56,873 --> 01:53:58,291
ሉቃ.

1373
01:54:00,627 --> 01:54:02,295
መመለስ አለብን።

1374
01:54:02,378 --> 01:54:04,339
- ምን?
- ሉቃስ የት እንዳለ አውቃለሁ።

1375
01:54:04,422 --> 01:54:05,548
ስለ እነዚያ ተዋጊዎችስ?

1376
01:54:06,466 --> 01:54:07,884
Chewie, ብቻ ያድርጉት.

1377
01:54:07,967 --> 01:54:09,302
ግን ስለ ቫደርስ?

1378
01:54:09,385 --> 01:54:10,720
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና!

1379
01:54:18,603 --> 01:54:22,649
የእኔን ኮከብ አጥፊ አስጠንቅቅ
የእኔ መምጣት ለመዘጋጀት.

1380
01:54:33,368 --> 01:54:35,328
ተመልከት፣ አንድ ሰው እዚያ አለ።

1381
01:54:36,913 --> 01:54:37,956
ሉቃስ ነው።

1382
01:54:38,039 --> 01:54:39,415
Chewie፣ ቀስ በል

1383
01:54:39,499 --> 01:54:40,917
ቀስ በል. በእሱ ስር እንገባለን.

1384
01:54:41,000 --> 01:54:42,627
ላንዶ ፣ የላይኛውን ቀዳዳ ይክፈቱ።

1385
01:54:58,685 --> 01:54:59,936
እሺ

1386
01:55:00,019 --> 01:55:01,145
ቀላል ፣ Chewie።

1387
01:55:01,229 --> 01:55:02,272
ጋህርር.

1388
01:55:22,959 --> 01:55:23,960
ላንዶ?

1389
01:55:24,043 --> 01:55:25,128
<i>እሺ፣ እንሂድ።</i>

1390
01:55:42,228 --> 01:55:44,397
ኦ ልያ።

1391
01:55:44,689 --> 01:55:45,982
ደህና ፣ Chewie ፣ እንሂድ።

1392
01:56:21,601 --> 01:56:22,685
እመለሳለሁ።

1393
01:56:29,567 --> 01:56:30,985
ኮከብ አጥፊ።

1394
01:56:36,032 --> 01:56:38,284
ደህና ፣ Chewie።
ለብርሃን ፍጥነት ዝግጁ።

1395
01:56:38,826 --> 01:56:41,037
ሰዎችህ ከሆነ
hyperdrive ተስተካክሏል.

1396
01:56:41,120 --> 01:56:43,373
ሁሉም መጋጠሚያዎች ተዘጋጅተዋል.
አሁን ነው ወይም በጭራሽ።

1397
01:56:43,456 --> 01:56:44,582
በቡጢ ያዙት!

1398
01:56:55,593 --> 01:56:57,053
እንዳስተካከሉ ነገሩኝ።

1399
01:56:57,804 --> 01:56:59,722
እንዲያስተካክሉ አምናለሁ!

1400
01:57:00,098 --> 01:57:01,933
የኔ ጥፋት አይደለም!

1401
01:57:07,814 --> 01:57:10,566
በክልል ውስጥ ይሆናሉ
የኛ ትራክተር ጨረሮች በቅጽበት ጌታ።

1402
01:57:10,650 --> 01:57:14,445
ወንዶችዎ አቦዝነዋል
ሃይፐርድራይቭ በ<i>ሚሊኒየም ጭልፊት?</i> ላይ

1403
01:57:14,529 --> 01:57:15,530
አዎን ጌታዬ።

1404
01:57:15,613 --> 01:57:20,410
ጥሩ። የቦርድ ድግሱን ያዘጋጁ
እና የጦር መሣሪያዎን ለ "ማደናቀፍ" ያዘጋጁ.

1405
01:57:20,493 --> 01:57:23,538
- አዎ ጌታዬ። ሌተናንት
- አዎን ጌታዪ።

1406
01:57:24,831 --> 01:57:27,708
ጫጫታ ጨካኝ።
ለምን ወደ ብርሃን ፍጥነት አንገባም?

1407
01:57:28,126 --> 01:57:29,419
አንችልም?

1408
01:57:29,710 --> 01:57:32,588
እንዴት ታውቃለህ
ሃይፐርድራይቭ ቦዝኗል?

1409
01:57:35,758 --> 01:57:38,219
የከተማዋ ማዕከላዊ ኮምፒዩተር ነገረህ?

1410
01:57:38,678 --> 01:57:41,597
R2-D2፣ የበለጠ ያውቃሉ
እንግዳ ኮምፒተርን ከመተማመን ይልቅ.

1411
01:57:41,681 --> 01:57:42,723
ኦህ!

1412
01:57:42,807 --> 01:57:44,767
ለሚያደርጉት ነገር ትኩረት ይስጡ!

1413
01:57:55,778 --> 01:57:56,904
ሉቃ.

1414
01:57:57,280 --> 01:57:58,573
አባት።

1415
01:58:00,158 --> 01:58:02,493
ልጄ ፣ ከእኔ ጋር ና ።

1416
01:58:05,288 --> 01:58:06,706
ቤን.

1417
01:58:07,707 --> 01:58:09,709
ለምን አልነገርከኝም?

1418
01:58:16,090 --> 01:58:17,091
Chewie!

1419
01:58:28,269 --> 01:58:29,520
ቫደር ነው።

1420
01:58:35,318 --> 01:58:38,696
ሉክ እጣ ፈንታህ ነው።

1421
01:58:43,534 --> 01:58:44,744
ቤን.

1422
01:58:46,329 --> 01:58:48,164
ለምን አልነገርከኝም?

1423
01:58:55,046 --> 01:58:56,881
ሁሉንም ትዕዛዞች አስጠንቅቅ።

1424
01:58:57,256 --> 01:58:58,841
ለትራክተሩ ጨረር ዝግጁ።

1425
01:59:01,886 --> 01:59:03,471
R2፣ በአንድ ጊዜ ተመለስ!

1426
01:59:03,554 --> 01:59:05,473
እስካሁን ከእኔ ጋር አልጨረስክም።

1427
01:59:05,556 --> 01:59:07,350
አታውቅም።
hyperdrive እንዴት እንደሚስተካከል.

1428
01:59:07,433 --> 01:59:08,726
Chewbacca ማድረግ ይችላል.

1429
01:59:08,809 --> 01:59:10,353
እዚህ የቆምኩት ቁርጥራጭ

1430
01:59:10,436 --> 01:59:12,897
እና የታላቅነት ሽንገላዎች አሉዎት!

1431
01:59:16,776 --> 01:59:18,027
አደረከው!

1432
02:00:15,501 --> 02:00:17,587
ሉክ፣ ለመነሳት ተዘጋጅተናል።

1433
02:00:17,670 --> 02:00:18,879
<i>መልካም እድል ላንዶ።</i>

1434
02:00:19,964 --> 02:00:22,174
<i>ጃባን ሑትን ስናገኘው
እና ያ ችሮታ አዳኝ፣</i>

1435
02:00:22,258 --> 02:00:23,467
<i>እናገኝሃለን።</i>

1436
02:00:23,968 --> 02:00:26,679
አገኛችኋለሁ
በታቶይን ላይ በሚደረገው የድጋፍ ነጥብ ላይ።

1437
02:00:26,762 --> 02:00:28,806
ልዕልት ፣ ሃን እናገኛለን።

1438
02:00:29,056 --> 02:00:30,308
ቃል እገባለሁ።

1439
02:00:30,391 --> 02:00:32,351
ቼዊ፣
ምልክትህን እጠብቃለሁ።

1440
02:00:32,643 --> 02:00:34,437
ሁለታችሁም ተጠንቀቁ።

1441
02:00:34,520 --> 02:00:36,397
<i>ኃይሉ ከእናንተ ጋር ይሁን።</i>

1442
02:00:36,480 --> 02:00:37,898
ጋህህህ.

1443
02:00:37,982 --> 02:00:40,610
<i>ጋህህህ።</i>

1444
02:00:49,660 --> 02:00:50,661
ወይ